Перевод текста песни Still - Lil Eddie

Still (оригинал)

We woke up in this empty room
It’s painted red like roses bloom
No open doors, no getting out
We’re trapped inside this heart that’s beating loud
I’m suffocating but
We’re breathing fine
I could be trapped in
This moment for life
Walls are closing in and
Stopping the time
This is what happens
When stars align
Like the coldest winter ever felt
I’m frozen in chills
Like snow in your hands I just melt
My love for you spills
In a world that’s moving oh, so fast
It’s almost unreal
How you make
You make
You make me still
I’m so afraid to close my eyes
And miss a second of your time
No need for sense or silver dimes
I’m bleeding love
You leave me paralyzed
I’m suffocating but
We’re breathing fine
I could be trapped in
This moment for life
Walls are closing in and
Stopping the time
This is what happens
When stars align
Like the coldest winter ever felt
I’m frozen in chills
Like snow in your hands I just melt
My love for you spills
In a world that’s moving oh, so fast
It’s almost unreal
How you make
You make
You make me still
You make me still
Everybody in this life wants someone to love
Hurts so good you make cold feel like summer sun
Got me stuck in my tracks I’m so lost in you
And you’re all that I feel
You make me still
You make me still
Like the coldest winter ever felt
I’m frozen in chills
Like snow in your hands I just melt
My love for you spills
In a world that’s moving oh, so fast
It’s almost unreal
Oh, how you make me
Oh no, you give me chill
You make me still…

Еще (перевод)

Мы проснулись в этой пустой комнате
Он окрашен в красный цвет, как цветут розы
Нет открытых дверей, нет выхода
Мы в ловушке внутри этого сердца, которое громко бьется
я задыхаюсь, но
Мы нормально дышим
Я могу оказаться в ловушке
Этот момент на всю жизнь
Стены закрываются и
Остановка времени
Вот что происходит
Когда звезды сойдутся
Как самая холодная зима когда-либо ощущалась
Я застыл в ознобе
Словно снег в твоих руках, я просто таю
Моя любовь к тебе разливается
В мире, который движется так быстро
Это почти нереально
Как вы делаете
Ты делаешь
Ты заставляешь меня все еще
Я так боюсь закрыть глаза
И пропустите секунду своего времени
Не нужно смысла или серебряных центов
Я истекаю кровью любовью
Ты оставляешь меня парализованным
я задыхаюсь, но
Мы нормально дышим
Я могу оказаться в ловушке
Этот момент на всю жизнь
Стены закрываются и
Остановка времени
Вот что происходит
Когда звезды сойдутся
Как самая холодная зима когда-либо ощущалась
Я застыл в ознобе
Словно снег в твоих руках, я просто таю
Моя любовь к тебе разливается
В мире, который движется так быстро
Это почти нереально
Как вы делаете
Ты делаешь
Ты заставляешь меня все еще
Ты заставляешь меня все еще
Все в этой жизни хотят кого-то любить
Больно так хорошо, что ты заставляешь холод чувствовать себя летним солнцем
Я застрял в своих следах, я так потерялся в тебе
И ты все, что я чувствую
Ты заставляешь меня все еще
Ты заставляешь меня все еще
Как самая холодная зима когда-либо ощущалась
Я застыл в ознобе
Словно снег в твоих руках, я просто таю
Моя любовь к тебе разливается
В мире, который движется так быстро
Это почти нереально
О, как ты заставляешь меня
О нет, ты даешь мне озноб
Ты заставляешь меня все еще…