Перевод текста песни Cross Heart Attack - Lil Boom

Cross Heart Attack (оригинал)

Playing a game for your love, I can’t win
Drowning in your blood and I know I can’t swim
Don’t gotta tell me what’s wrong cause I know what it is
Don’t gotta keep goin' on cause I know what you did
Don’t gotta write the same song I already know how this will end
Sometimes life do me wrong but I keep fighting it
I can’t give up, I’ve had enough
Writing a song, song about love
Watch how you talk biting your tongue
I’m crossing my heart I can’t give up
You left me scarred you left me numb
Crossing my heart I can’t give up
Tired of playing this game we play
Living in a Death Parade
It’s still more things I need to say
I’m feeling like I’m Kaneki
All this judgement it’s just going to my head
I’m so fucked up can’t remember what you said
Tired of arguing let’s put this shit to rest
Grandma told me never smoke them cigarettes
When I die is it Heaven or it’s Hell?
You had lied and you thought I couldn’t tell
Now I’m crying and alone by myself
On a highway driving mad as hell
I can’t give up I’ve had enough
Writing a song while off of drugs
I fell in love, now I look dumb
Tired of songs, songs about love
Playing a game for your love, I can’t win
Drowning in your blood and I know I can’t swim
Don’t gotta tell me what’s wrong cause I know what it is
Don’t gotta keep goin' on cause I know what you did
Don’t gotta write the same song I already know how this will end
Sometimes life do me wrong but I keep fighting it
I can’t give up, I’ve had enough
Writing a song, song about love
When I die is it Heaven or it’s Hell?
You had lied and you thought I couldn’t tell
Now I’m crying and alone by myself
On a highway driving mad as hell
I can’t give up I’ve had enough
Writing a song while off of drugs
I fell in love, now I look dumb
Tired of songs, songs about love
Playing a game

Cross Heart Attack (перевод)

Играя в игру за твою любовь, я не могу победить
Тону в твоей крови, и я знаю, что не умею плавать
Не нужно говорить мне, что не так, потому что я знаю, что это такое
Не нужно продолжать, потому что я знаю, что ты сделал
Не нужно писать ту же песню, я уже знаю, чем это закончится
Иногда жизнь делает меня неправильно, но я продолжаю бороться с этим.
Я не могу сдаться, с меня достаточно
Написание песни, песни о любви
Смотри, как ты говоришь, прикусывая язык
Я пересекаю свое сердце, я не могу сдаться
Ты оставил меня в шрамах, ты оставил меня в оцепенении
Пересекая мое сердце, я не могу сдаться
Устали играть в эту игру, в которую мы играем
Жизнь в параде смерти
Мне еще многое нужно сказать
Я чувствую себя Канеки
Все это суждение просто ударит мне в голову
Я так облажался, что не могу вспомнить, что ты сказал
Устали спорить, давайте покончим с этим дерьмом
Бабушка сказала мне никогда не курить их сигареты
Когда я умру, это рай или ад?
Ты солгал и думал, что я не могу сказать
Теперь я плачу и одинок
По трассе вождение безумное, как ад
Я не могу сдаться, с меня достаточно
Написание песни без наркотиков
Я влюбился, теперь я выгляжу глупо
Устали от песен, песен о любви
Играя в игру за твою любовь, я не могу победить
Тону в твоей крови, и я знаю, что не умею плавать
Не нужно говорить мне, что не так, потому что я знаю, что это такое
Не нужно продолжать, потому что я знаю, что ты сделал
Не нужно писать ту же песню, я уже знаю, чем это закончится
Иногда жизнь делает меня неправильно, но я продолжаю бороться с этим.
Я не могу сдаться, с меня достаточно
Написание песни, песни о любви
Когда я умру, это рай или ад?
Ты солгал и думал, что я не могу сказать
Теперь я плачу и одинок
По трассе вождение безумное, как ад
Я не могу сдаться, с меня достаточно
Написание песни без наркотиков
Я влюбился, теперь я выгляжу глупо
Устали от песен, песен о любви
Играя в игру