Перевод текста песни Flashback -

Flashback (оригинал)

Always despise myself for all the lies
How could I ever do that to you?
Do that to you
So tell me now do you feel no pain?
I feel like I’m drowning in anxiety
Can’t sleep can’t eat
I have to focus just to breathe
Flashback to the day it all started
Would you ever believe we’d tear each other apart?
I can’t stand to look back at that time
Or who I am in your eyes
It breaks me down into exactly who
I don’t wanna be
Yea you were right I was dying ugly
And pulling you under with me
So years later will you act like this
Like it never happened like I never existed
If letting go is what you want me to do
Show me how to move on
Teach me to be like you
So tell me now do you feel now pain?
Fast forward to the day it all ended I was poison to you
Believe me I got the message
I can’t stand to look back at that time
Or who I am in your eyes
It breaks me down into exactly who
I don’t wanna be
Yea you were right I was dying ugly
And pulling you under with me
So years later will you act like this
Like it never happened like I never existed
If letting go is what you want me to do
Show me how to move on
Teach me to be like you
You kept your word
You stood your ground
Though I am lost
I’m more than thankful you’ve been found
Stop the cycle
Kill all of my lies
Tell me to burn down my disguise
Don’t gotta tell me twice
Always despise myself for all the lies
How could I ever do that to you?
Do that to you
So years later will you act like this
Like it never happened like I never existed
If letting go is what you want me to do
Show me how to move on
Teach me to be like you

Воспоминание (перевод)

Всегда презираю себя за всю ложь
Как я мог сделать это с тобой?
Сделай это с тобой
Так скажи мне сейчас, ты не чувствуешь боли?
Я чувствую, что тону в тревоге
Не могу спать не могу есть
Мне нужно сосредоточиться, чтобы просто дышать
Воспоминания о том дне, когда все началось
Вы когда-нибудь поверили, что мы разорвем друг друга на части?
Я не могу оглянуться на то время
Или кто я в твоих глазах
Это разбивает меня на то, кто именно
я не хочу быть
Да, ты был прав, я умирал уродливым
И потянув тебя со мной
Итак, годы спустя вы будете действовать так
Как будто этого никогда не было, как будто я никогда не существовал
Если отпустить - это то, что вы хотите, чтобы я сделал
Покажи мне, как двигаться дальше
Научи меня быть таким, как ты
Так скажи мне, теперь ты чувствуешь боль?
Перенесемся в тот день, когда все закончилось, я был для вас ядом
Поверь мне, я получил сообщение
Я не могу оглянуться на то время
Или кто я в твоих глазах
Это разбивает меня на то, кто именно
я не хочу быть
Да, ты был прав, я умирал уродливым
И потянув тебя со мной
Итак, годы спустя вы будете действовать так
Как будто этого никогда не было, как будто я никогда не существовал
Если отпустить - это то, что вы хотите, чтобы я сделал
Покажи мне, как двигаться дальше
Научи меня быть таким, как ты
Вы сдержали свое слово
Вы стояли на своем
Хотя я потерян
Я более чем благодарен, что вы были найдены
Остановить цикл
Убей всю мою ложь
Скажи мне сжечь мою маскировку
Не нужно говорить мне дважды
Всегда презираю себя за всю ложь
Как я мог сделать это с тобой?
Сделай это с тобой
Итак, годы спустя вы будете действовать так
Как будто этого никогда не было, как будто я никогда не существовал
Если отпустить - это то, что вы хотите, чтобы я сделал
Покажи мне, как двигаться дальше
Научи меня быть таким, как ты