Перевод текста песни Rose Gold - Lightfall

Rose Gold (оригинал)

Nothing left to say
No reason to pretend
I’m numb to all the feeling
So tell me is this how it ends?
I was the one that you needed
But you were too blind to see it
You know that I can see right through you
I fell for your illusion
A victim of your confusion
I guess we’re living a lie
And I can’t deny that it’s too late to try
And make it right this time around
You always hide what’s on your mind
It’s like you scream without making a sound
Making a sound
If it’s all the same
After these sleepless nights
Is this love overrated?
Should I question why?
'Cause you found me incomplete
And I found you so conceited
I guess we’re living a lie
And I can’t deny that it’s too late to try
And make it right this time around
You always hide what’s on your mind
It’s like you scream without making a sound
Making a sound
The chances that I’m taking and the memories erasing
You know that I can see right through you
You must’ve been mistaken to think I’d be so jaded
This was too good to be true
(You left me broken inside, broken inside)
And I can’t deny that it’s too late to try
And make it right this time around (This time around)
You always hide what’s on your mind
It’s like you scream without making a sound
Making a sound

(перевод)

Ничего не осталось сказать
Нет причин притворяться
Я оцепенел ко всем чувствам
Так скажи мне, чем это заканчивается?
Я был тем, кто тебе был нужен
Но ты был слишком слеп, чтобы это увидеть.
Вы знаете, что я вижу вас насквозь
Я влюбился в твою иллюзию
Жертва вашего замешательства
Я думаю, мы живем во лжи
И я не могу отрицать, что уже слишком поздно пытаться
И сделайте это правильно на этот раз
Вы всегда скрываете, что у вас на уме
Как будто ты кричишь, не издавая ни звука
Создание звука
Если это все равно
После этих бессонных ночей
Эта любовь переоценена?
Должен ли я задать вопрос, почему?
Потому что ты нашел меня неполным
И я нашел тебя таким тщеславным
Я думаю, мы живем во лжи
И я не могу отрицать, что уже слишком поздно пытаться
И сделайте это правильно на этот раз
Вы всегда скрываете, что у вас на уме
Как будто ты кричишь, не издавая ни звука
Создание звука
Шансы, которые я использую, и стирание воспоминаний
Вы знаете, что я вижу вас насквозь
Вы, должно быть, ошиблись, думая, что я буду так измучен
Это было слишком хорошо, чтобы быть правдой
(Ты оставил меня сломленным внутри, сломленным внутри)
И я не могу отрицать, что уже слишком поздно пытаться
И сделай это правильно на этот раз (на этот раз)
Вы всегда скрываете, что у вас на уме
Как будто ты кричишь, не издавая ни звука
Создание звука