Перевод текста песни Peter Pan Syndrome - Light Your Anchor

Peter Pan Syndrome (оригинал)

The last summer split our lives We had a great time
I don’t wanna say goodbye
But your losing friends along the way
And now i miss my brothers, my partners in crime
And now I wish I could.
Could go back, back to the days
(I miss the passion we felt yesterday)
And we all still sing along to the lines of our favorite songs.
Now I’m living somewhere in between hope and broken dreams.
Now I’m living somewhere in between hope and broken dreams.
But I’m still The passioned kid you seen yesterday.
And I will wear my black cross, cause it’s inked on my heart.
Dear Marty McFly im lost inside my mind back in 2005
Call doc Brown cause I need a ride back to the days
when everything was fine
And now I wish I could.
Could go back, back to the days
(I miss the passion we felt yesterday)
And we all still sing along to the lines of our favorite songs.
Now I’m living somewhere in between hope and broken dreams
Now I’m living somewhere in between hope and broken dreams.
And we all still sing along to the lines of our favorite songs
And we all still sing along to the lines of our favorite songs…

Синдром Питера Пэна (перевод)

Прошлое лето разделило наши жизни, мы прекрасно провели время
Я не хочу прощаться
Но ты теряешь друзей по пути
И теперь я скучаю по своим братьям, моим соучастникам в преступлении
И теперь я хотел бы, чтобы я мог.
Мог бы вернуться, вернуться к дням
(Я скучаю по страсти, которую мы испытали вчера)
И мы все до сих пор подпеваем строчкам наших любимых песен.
Теперь я живу где-то между надеждой и разбитыми мечтами.
Теперь я живу где-то между надеждой и разбитыми мечтами.
Но я все еще тот страстный ребенок, которого вы видели вчера.
И я буду носить свой черный крест, потому что он начертан на моем сердце.
Дорогой Марти МакФлай, я потерял сознание еще в 2005 году.
Позвоните доктору Брауну, потому что мне нужно вернуться в те дни
когда все было хорошо
И теперь я хотел бы, чтобы я мог.
Мог бы вернуться, вернуться к дням
(Я скучаю по страсти, которую мы испытали вчера)
И мы все до сих пор подпеваем строчкам наших любимых песен.
Теперь я живу где-то между надеждой и разбитыми мечтами
Теперь я живу где-то между надеждой и разбитыми мечтами.
И мы все еще подпеваем строчкам наших любимых песен
А мы все до сих пор подпеваем строчкам любимых песен…