Перевод текста песни Young, Loud, And Scotty - Lifetime

Young, Loud, And Scotty (оригинал)

Is it silly to think that this will never happen again?
But of course I’ll call you tonight
Did you know you missed my birthday?
The lonliest it gets is when the wind begins to chill
And when I stand atop of your old street
The churchtops brings a stillness to me
And I can’t think of anything I’d rather do
Than have my heart broken by you
Could we be saved by inventions and hopes?
Because I’m not alright
The night seems to swallow these holes and spits out
Second guessing
Well I remember ever since that first day I saw you on the street
I always wanted you in the worst way
But now I can’t compete
And I’m so, and you’re so, we’re both so
So fucked up
Isn’t it about time that we try and get it right?
I can’t sleep on no more floors
I can’t stay up no more nights
What’s going on?
Could you please pick up the phone?
I’ve written a million letters to you but I couldn’t finish any of them…

Молодой, Шумный И Скоттистый (перевод)

Глупо ли думать, что это больше никогда не повторится?
Но, конечно, я позвоню тебе сегодня вечером
Вы знали, что пропустили мой день рождения?
Самое долгое, что бывает, это когда ветер начинает остывать
И когда я стою на вершине твоей старой улицы
Церковные вершины приносят мне тишину
И я не могу думать ни о чем, что я предпочел бы сделать
Чем мое сердце разбито тобой
Могли ли нас спасти изобретения и надежды?
Потому что я не в порядке
Ночь словно проглатывает эти дыры и выплевывает
Вторая догадка
Ну, я помню с того первого дня, как увидел тебя на улице
Я всегда хотел тебя самым худшим образом
Но теперь я не могу конкурировать
И я такой, и ты такой, мы оба такие
Так облажался
Не пора ли нам попытаться сделать это правильно?
Я больше не могу спать на этажах
Я не могу больше не спать по ночам
Что происходит?
Не могли бы вы взять трубку?
Я написала тебе миллион писем, но не смогла закончить ни одно из них...