Перевод текста песни Irony Is For Suckers - Lifetime

Irony Is For Suckers (оригинал)

Tonight try not to think about things
Just be happy for one night
And maybe we could go get a drink
Or maybe you could take me for a drive
I could show you where I used to live
And where I had my first smoke
I wonder if you know that it’s difficult for me
Not knowing what to think of things
Now I’m confused about everything
It’s just sometimes I don’t mind
You tell me everything keeps changing
But you know that sometimes
It just seems like you’re complaining
You ask a million questions
It seems so never ending
You know sometimes I just wish you’d shut your trap
Let’s forget work and let’s just listen to the clash
Cause I can wait.
Wait forever now
Put it down.
Let’s just walk away from everything
Cause it can’t last forever
I can see you’re running out of patience with me
Irony is for suckers
Wait for me.
I just need a little bit of time
Cause I can wait for you

Ирония Для Лохов (перевод)

Сегодня вечером постарайся не думать о вещах
Просто будь счастлив на одну ночь
И, может быть, мы могли бы пойти выпить
Или, может быть, вы могли бы прокатить меня
Я мог бы показать вам, где я жил
И где я впервые закурил
Интересно, знаешь ли ты, что мне трудно
Не зная, что думать о вещах
Теперь я запутался во всем
Просто иногда я не против
Вы говорите мне, что все продолжает меняться
Но ты знаешь, что иногда
Просто кажется, что вы жалуетесь
Вы задаете миллион вопросов
Кажется, это никогда не заканчивается
Знаешь, иногда мне просто хочется, чтобы ты закрыл свою ловушку
Давай забудем о работе и просто послушаем столкновение
Потому что я могу подождать.
Подожди навсегда сейчас
Положи.
Давай просто уйдем от всего
Потому что это не может длиться вечно
Я вижу, что у тебя заканчивается терпение со мной.
Ирония для лохов
Подожди меня.
Мне просто нужно немного времени
Потому что я могу ждать тебя