Перевод текста песни Telephone Call - Life Sex & Death

Telephone Call (оригинал)

Woke up Christmas morning
Angel said to me «pack your bags tonight»
Just a child of five I used to lie awake and think about the silent life
I made a telephone call to Jesus
Is it true you’ll never leave us
Is it true you’ll throw them all out the door
I made a telephone call to Jesus
Is it true you’ll never leave us
Is it true you’ll throw them all out the door
Out the door
You see I’m just a little man
I can do a little dance
I can sing a little song
Have I done so wrong
Lord I know you’ve got a gun I can’t outrun
I’m still that little boy haunted by thoughts in the middle of the night
Is it true?
Out the door
Out the door
Lord help me now
Lord help me now
Am I going, going down…

Telephone Call (перевод)

Проснулся рождественским утром
Ангел сказал мне: «собирай чемоданы сегодня вечером»
Всего пять лет я лежал без сна и думал о тихой жизни
Я позвонил Иисусу по телефону
Это правда, что ты никогда не покинешь нас
Правда ли, что ты вышвырнешь их всех за дверь?
Я позвонил Иисусу по телефону
Это правда, что ты никогда не покинешь нас
Правда ли, что ты вышвырнешь их всех за дверь?
Из двери
Вы видите, что я всего лишь маленький человек
Я могу немного потанцевать
Я могу спеть песенку
Я сделал так неправильно
Господи, я знаю, что у тебя есть пистолет, от которого я не могу убежать.
Я все еще тот маленький мальчик, которого преследуют мысли посреди ночи
Это правда?
Из двери
Из двери
Господи, помоги мне сейчас
Господи, помоги мне сейчас
Я иду, спускаюсь…