Перевод текста песни Rise Above - Life Sex & Death

Rise Above (оригинал)

I must be the loneliest man alive
When I’m all alone I sit behind the keys
An ivory altar stands in front of me
When you love someone
The party’s just begun
You tear down some walls
And you make some room in your heart
When you lose that one
The pain has just begun
You try to build that wall back
But your bricks just keep falling down
Don’t let them hit the ground
Rise above, rise above
Though it hurts so much to think of
Rise above, rise above
Though it hurts so much inside
If you keep the faith keep the love
You soon grow wings of a dove and you will rise
You will rise above
Sometimes I feel like I’m trapped in an Egyptian Sphinx
A Hare Krishna thing
Pinned up against a wall
A man throwing knoves as he laughs from center ring and when I bleed the
cut will surely flow and suddenly my thoughts are real
I must be the loneliest man alive

Rise Above (перевод)

Я должен быть самым одиноким человеком на свете
Когда я совсем один, я сижу за ключами
Жертвенник из слоновой кости стоит передо мной
Когда ты любишь кого-то
Вечеринка только началась
Вы разрушаете некоторые стены
И ты освобождаешь место в своем сердце
Когда ты теряешь это
Боль только началась
Вы пытаетесь восстановить эту стену
Но твои кирпичи продолжают падать
Не позволяйте им удариться о землю
Поднимись выше, поднимись выше
Хотя так больно думать о
Поднимись выше, поднимись выше
Хотя внутри так больно
Если вы сохраните веру, сохраните любовь
У тебя скоро вырастут крылья голубя и ты поднимешься
Вы подниметесь выше
Иногда мне кажется, что я попал в ловушку египетского сфинкса.
Харе Кришна
Прижат к стене
Мужчина бросает ножи, когда он смеется с центрального кольца, и когда я истекаю кровью
разрез обязательно потечет и вдруг мои мысли станут реальными
Я должен быть самым одиноким человеком на свете