Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Falling Stars, исполнителя - Lidia Isac. Дата выпуска: 10.04.2016
Язык песни: Английский
Falling Stars*(оригинал) | Падающие звёзды(перевод на русский) |
| Lost in time, you're miles away | Потерянный во времени, ты в милях от меня. |
| I try to speak or make a sound | Я пытаюсь заговорить или хотя бы издать звук. |
| The dark's around me when you go | Когда ты уходишь, вокруг меня сгущается тьма. |
| - | - |
| The dream we had disappeared | Наша мечта растаяла, |
| Still I believe, I'm holding on | Но я всё равно верю, я не сдаюсь. |
| I didn't mean to let you down | Я не хотела разочаровать тебя. |
| - | - |
| We could be the greatest falling | Мы могли бы стать самыми прекрасными, |
| The brightest falling stars | Самыми яркими падающими звёздами. |
| - | - |
| The sky is tumbling | Небеса рушатся, |
| It's coming down, coming down | Они падают на землю, падают на землю. |
| The wildest fire | Сильнейший пожар |
| Is burning out, out | Выжигает всё дотла. |
| - | - |
| It'll have all turned us to pieces | Он погубил бы и нас, |
| All of our love turned into dust | Обратив нашу любовь в прах. |
| We're the brightest falling stars | Мы — ярчайшие падающие звёзды. |
| - | - |
| Flashing lights, I close my eyes | Мигающие огни, я закрываю глаза |
| I let the sunlight comfort me | И позволяю солнечному свету утешить меня. |
| When all that's left are memories | Когда останутся одни воспоминания, |
| We could be the brightest falling stars | Мы могли бы стать ярчайшими падающими звёздами. |
| - | - |
| The sky is tumbling | Небеса рушатся, |
| It's coming down, coming down | Они падают на землю, падают на землю. |
| The wildest fire | Сильнейший пожар |
| Is burning out, out | Выжигает всё дотла. |
| - | - |
| It'll have all turned us to pieces | Он погубит и нас, |
| All of our love turned into dust | Обратив нашу любовь в прах. |
| We're the brightest falling stars | Мы — ярчайшие падающие звёзды. |
| (The brightest falling stars) | |
| - | - |
| The thought of us will disappear | Даже мысли о нас не останется, |
| Still I believe, I'm holding on | Но я всё равно верю, я не сдаюсь. |
| - | - |
| The sky is tumbling | Небеса рушатся, |
| It's coming down, coming down | Они падают на землю, падают на землю. |
| The wildest fire | Сильнейший пожар |
| Is burning out, out | Выжигает всё дотла. |
| - | - |
| It'll have all turned us to pieces | Он погубит и нас, |
| All of our love turned into dust | Обратив нашу любовь в прах. |
| We're the brightest falling stars | Мы — ярчайшие падающие звёзды. |
| - | - |
Falling Stars(оригинал) |
| Lost in time, you’re miles away |
| I try to speak or make a sound |
| The dark surrounds me when you’re gone |
| The dream we had disappeared |
| Still I believe, I’m holding on |
| I didn’t mean to let you down |
| We could be the brightest falling |
| The brightest falling stars |
| The sky is tumbling |
| It’s coming down, coming down |
| The wildest fire |
| Is burning out, out |
| Flashing lights, I close my eyes |
| I let the sunlight comfort me |
| When all that’s left are memories |
| We could be the brightest falling stars |
| The sky is tumbling |
| It’s coming down, coming down |
| The wildest fire |
| Is burning out, out |
| And when our fall torn us to pieces |
| All of our love turned into dust |
| We’re the brightest falling stars |
| (The brightest falling stars) |
| The thought of us all disappeared |
| Still I believe, I’m holding on |
| The sky is tumbling |
| It’s coming down, coming down |
| The wildest fire |
| Is burning out, out |
| And when our fall torn us to pieces |
| All of our love turned into dust |
| We’re the brightest falling stars |
Падающие Звезды(перевод) |
| Потерянный во времени, ты далеко |
| Я пытаюсь говорить или издавать звук |
| Тьма окружает меня, когда ты уходишь |
| Мечта, которую мы исчезли |
| Тем не менее я верю, я держусь |
| Я не хотел тебя подводить |
| Мы могли бы быть самым ярким падением |
| Самые яркие падающие звезды |
| Небо падает |
| Он спускается, спускается |
| Самый дикий огонь |
| Выгорает, выгорает |
| Мигающие огни, я закрываю глаза |
| Я позволяю солнечному свету утешать меня |
| Когда все, что осталось, это воспоминания |
| Мы могли бы быть самыми яркими падающими звездами |
| Небо падает |
| Он спускается, спускается |
| Самый дикий огонь |
| Выгорает, выгорает |
| И когда наше падение разорвало нас на части |
| Вся наша любовь превратилась в пыль |
| Мы самые яркие падающие звезды |
| (Самые яркие падающие звезды) |
| Мысль о всех нас исчезла |
| Тем не менее я верю, я держусь |
| Небо падает |
| Он спускается, спускается |
| Самый дикий огонь |
| Выгорает, выгорает |
| И когда наше падение разорвало нас на части |
| Вся наша любовь превратилась в пыль |
| Мы самые яркие падающие звезды |