Перевод текста песни Lich King IV (Born of the Bomb) -

Lich King IV (Born of the Bomb) (оригинал)

Last living thing has been brought to its knees
And the multiverse worships the King
Dimensional empire of smoldering worlds
Their ruler is standing alone
The earth is a tomb and the sky is its pall
And the dust is the people that failed
Regarding his realm in its thundering death
Calm at oblivion’s door
To the victor go the empty and bitter
And terrible spoils of war
There are no more worlds to conquer
There’s no one left to fight
The fallout drifts in the wake of the strike
And the cloud overhead blankets all
Nuclear lightningstorm flashing
A shadow is moving within
Something has formed
Something has spawned
Fission, unlife
Born of the atom
Born of the dead
Born… of the bomb
Rising up there amidst towers of smoke is a
Hydrogen-made skeletzar
Doppelganger in all respects, body and mind
Powers mirroring those of the King
Hammered iron and bone and a chestplate of
Spiked armor all of it blackened by soot
Billowing green from its empty skull sockets
Tendrils of sickening light
The undead lord regards the usurper
And the newcomer returns the glare
An accident of science
A conjuration foul
The King begins to cackle and laugh
Realization sets in and the answer is clear
His one worthy opponent
In all of time, himself
And at long last
Something as strong
No end to the coming fight
Neverending battle has been
Born… of the bomb
Sword and axe are raised
And the two things are joined in combat
Sparks ignite from quickened strikes
The fireballs are as raindrops and
The thrumming lightning blasts
Cannot kill the sorcerers
Yet they carry on, his minions
Cower horrified and horrible
Crashing
Striking
Thrusting
Slashing
Hacking
Chanting
Casting
Lashing out with all his might
At the one made in his form
Locked in blissful violence
A perpetual and total war
Cracking
Smashing
Cutting
Blasting
Crushing
Bashing
Gouging
Laughing long and loud the undead lord
A blackened denouement
Atop their world gone dead the
Maelstrom continues on

(перевод)

Последнее живое существо поставлено на колени
И мультивселенная поклоняется королю
Пространственная империя тлеющих миров
Их правитель стоит один
Земля - ​​могила, а небо - ее пелена
И пыль - это люди, которые потерпели неудачу
Что касается его царства в его громоподобной смерти
Спокойствие у дверей забвения
К победителю идут пустые и горькие
И ужасные военные трофеи
Нет больше миров для завоевания
Больше не с кем сражаться
Осадки дрейфуют после забастовки
И облака наверху окутывают все
Мигает ядерная гроза
Тень движется внутри
Что-то сформировалось
Что-то породило
Расщепление, нежизнь
Рожденный атомом
Рожденный мертвыми
Родился… из бомбы
Там среди башен дыма поднимается
Скелецар из водорода
Двойник во всех отношениях, тела и разума
Полномочия, отражающие полномочия короля
Кованое железо и кость и нагрудник из
Шипастая броня вся почернела от сажи
Вздымается зеленый цвет из пустых глазниц черепа.
Щупальца тошнотворного света
Повелитель нежити смотрит на узурпатора
И вновь прибывший возвращает блики
Несчастный случай в науке
Фол заклинания
Король начинает кудахтать и смеяться
Наступает осознание, и ответ ясен
Его единственный достойный противник
За все время сам
И, наконец,
Что-то сильное
Нет конца грядущей битве
Бесконечная битва была
Родился… из бомбы
Меч и топор подняты
И две вещи объединяются в бою
Искры воспламеняются от ускоренных ударов
Огненные шары похожи на капли дождя и
Громкие удары молнии
Не могу убить колдунов
Тем не менее, они продолжают, его миньоны
Сжаться в ужасе и ужасно
Сбой
Поразительный
Вонзающий
Слэшинг
Взлом
Пение
Кастинг
Набрасывается изо всех сил
В том, что сделано в его форме
Заперт в блаженном насилии
Вечная и тотальная война
Крекинг
Сокрушительный
Резка
взрывные работы
Дробление
избиение
Раздолбай
Смеющийся долго и громко лорд нежити
Почерневшая развязка
На вершине их мертвого мира
Водоворот продолжается