Перевод текста песни Combat Mosh -

Combat Mosh (оригинал)

Step into the conflict
A firefight of the flesh
Caveman genealogy
In violence we become enmeshed
It’s murder in the circle pit
No longer we repress
The screaming apes we used to be
Wakened from a peaceful rest
Cast off the last million years
Because all that matters now is the kill
Put aside the suit and tie
Clench your fists and bludgeon at will
And mosh
Modern man’s a construct
The thing beneath is truth
Territoriality
Hard-wired in the hulking brute
Pleistocenic people
Cro-magnon at the core
Savage ideology
In the pit we go to war
Mindless, churning, frenzied xenophobes
We succumb to that primal call
«Love thy neighbor» forgotten now
The stone age lives on in us all
So mosh
Just mosh
Give in to your id and devolve
Devolve
Kill
Murder in the circle pit
Murder in the circle pit
Murder in the circle pit
Murder in the circle pit

Боевой Мош (перевод)

Шаг в конфликт
Перестрелка плоти
Генеалогия пещерного человека
В насилии мы запутались
Это убийство в круглой яме
Мы больше не подавляем
Кричащие обезьяны, которыми мы раньше были
Пробужденный от мирного отдыха
Отбросить последний миллион лет
Потому что все, что имеет значение сейчас, это убийство
Отложите костюм и галстук
Сжимайте кулаки и бейте дубинкой по желанию
И мош
Современный человек — это конструкция
Вещь ниже – правда
Территориальность
Жестко зашитый в неуклюжий зверь
плейстоценовые люди
Кроманьонец в основе
Дикая идеология
В яме мы идем на войну
Безмозглые, бурлящие, бешеные ксенофобы
Мы поддаемся этому первобытному зову
«Возлюби ближнего своего» теперь забыто
Каменный век живет во всех нас
Так мош
Просто мош
Подчинитесь своему идентификатору и передайте
деволюция
Убийство
Убийство в круглой яме
Убийство в круглой яме
Убийство в круглой яме
Убийство в круглой яме