Перевод текста песни Selfish - Liamoo

Selfish (оригинал)

Now you got a broken heart
'Cause I couldn’t give you want you want
Like your love was not enough
And I feel, I feel, I feel
I let you down and I regret
All the stupid shit I know I said, oh
And baby now I’m on the edge
And I feel, I feel, I feel
Yo, selfish, I do live
Only thought of music
Chasing them trophies made me forget what I was losing
So, damn, made me take some bad decisions
Blinded by these spotlights, lot of fame and all these women
You were like the best of, best of, best of, bestest
Fall asleep with you and fall in love some more by breakfast
A blessing, you really looked out for me
And now I’m looking for you but now you’re looking away
(Damn)
And I know that it’s too late for «sorry"'s
Never caught a feeling this hard, yeah
Pressure hold me down underwater
Feel like I can’t push any harder
And I know that it’s too late for «sorry"'s
I swear to God
I threw all my dirt on the
And never give you time to be honest
If you take yourself for granted, take her hand instead
And if you hold your ego, then just drop it and be her man
'Cause maybe, maybe one day you be losing what you love
I be lucky if I ever got to see her face again
Yo, now pause, gotta get, gotta get what I lost
I was busy in the spotlights and off now
Now I’m alone in the dark
Me on my own started money waves
So it’s not strange that Dory’s gone
Like if I never have my ego first
Then I’ll never, ever have to sing this song
And I know that it’s too late for «sorry"'s
Never caught a feeling this hard, yeah
Pressure hold me down underwater
Feel like I can’t push any harder
And I know that it’s too late for «sorry"'s
I swear to God
I threw all my dirt on the
And never give you time to be honest
Now you got a broken heart
'Cause I couldn’t give you want you want
Like your love was not enough
And I feel, I feel, I feel
I let you down and I regret
All the stupid shit I know I said, oh
And baby now I’m on the edge
And I feel, I feel, I feel
And I know that it’s too late for «sorry"'s
Never caught a feeling this hard, yeah
Pressure hold me down underwater
Feel like I can’t push any harder
And I know that it’s too late for «sorry"'s
I swear to God
I threw all my dirt on the
And never give you time to be honest

(перевод)

Теперь у тебя разбитое сердце
Потому что я не мог дать тебе то, что ты хочешь
Как будто твоей любви было недостаточно
И я чувствую, я чувствую, я чувствую
Я подвел тебя и сожалею
Все глупости, которые я знаю, я сказал, о
И, детка, теперь я на грани
И я чувствую, я чувствую, я чувствую
Эй, эгоистка, я живу
Думал только о музыке
Погоня за трофеями заставила меня забыть, что я терял
Так что, черт возьми, заставил меня принять несколько плохих решений
Ослепленный этими прожекторами, большой славой и всеми этими женщинами
Вы были как лучшие, лучшие, лучшие, лучшие
Заснуть с тобой и влюбиться еще немного к завтраку
Благословение, ты действительно заботился обо мне
И теперь я ищу тебя, но теперь ты отводишь взгляд
(Проклятие)
И я знаю, что уже слишком поздно для «извините»
Никогда не испытывал такого сильного чувства, да
Давление удерживает меня под водой
Почувствуйте, что я не могу нажимать сильнее
И я знаю, что уже слишком поздно для «извините»
Клянусь Богом
Я бросил всю свою грязь на
И никогда не давать тебе времени быть честным
Если вы считаете себя само собой разумеющимся, вместо этого возьмите ее за руку
И если ты сдерживаешь свое эго, тогда просто отбрось его и будь ее мужчиной
Потому что, может быть, может быть, однажды ты потеряешь то, что любишь
Мне повезет, если я когда-нибудь снова увижу ее лицо
Эй, теперь пауза, я должен получить, должен получить то, что я потерял
Я был занят в центре внимания, а сейчас ушел
Теперь я один в темноте
Я сам начал денежные волны
Так что не странно, что Дори больше нет
Например, если у меня никогда не будет своего эго в первую очередь
Тогда мне никогда не придется петь эту песню
И я знаю, что уже слишком поздно для «извините»
Никогда не испытывал такого сильного чувства, да
Давление удерживает меня под водой
Почувствуйте, что я не могу нажимать сильнее
И я знаю, что уже слишком поздно для «извините»
Клянусь Богом
Я бросил всю свою грязь на
И никогда не давать тебе времени быть честным
Теперь у тебя разбитое сердце
Потому что я не мог дать тебе то, что ты хочешь
Как будто твоей любви было недостаточно
И я чувствую, я чувствую, я чувствую
Я подвел тебя и сожалею
Все глупости, которые я знаю, я сказал, о
И, детка, теперь я на грани
И я чувствую, я чувствую, я чувствую
И я знаю, что уже слишком поздно для «извините»
Никогда не испытывал такого сильного чувства, да
Давление удерживает меня под водой
Почувствуйте, что я не могу нажимать сильнее
И я знаю, что уже слишком поздно для «извините»
Клянусь Богом
Я бросил всю свою грязь на
И никогда не давать тебе времени быть честным