Перевод текста песни Last Breath - Liamoo

Last Breath (оригинал)

If I’m caught in the fire
If I’m stuck under water
Would you give away your
Last breath to save me
Done alot of things in life
I regret I regret
Things today I’d never do
My story’s nothing I talk about
But I show it to you
I’m not good at talking
But I can explain it in a tune
Sometimes you wild out
Don’t know when it’s time out
Forgetting things like respect
Being too cool to applogize
Not respecting your own peeps
But I promise that’s the old me
Hope that you don’t judge me
Forever for all my own pieces
I’ve changed
A lot of people yeah they taking me wrong
For all the bad moves I’ve made
And all the things that I’ve done yeah
But I promise you I’m a good man
Behind every stupid move
I promise you I’m a better man
If I’m caught in the fire
If I’m stuck under water
Would you give away your
Last breath to save me
If I collapsed on the sidewalk
And there’s no beat in my heart
Would you give away your
Last breath to save me now
Everybody’s slippin' sometimes
Yeah yeah yeah
That’s just part of living the life
Yeah yeah yeah
But it’s about if you can forgive some more
Compare the good things to the bad
What weighs the most
A lot of people, yeah they taking me wrong
For all the bad moves I’ve made
And all the things that I’ve done yeah
But I promise you I’m a good man
Behind every stupid move
I promise you I’m a better man
If I’m caught in the fire
If I’m stuck under water
Would you give away your
Last breath to save me
If I collapsed on the sidewalk
And there’s no beat in my heart
Would you give away your
Last breath to save me now
Oh oh, oh oh
If I’m caught in the fire
If I’m stuck under water
Would you give away your
Last breath to save me
If I collapsed on the sidewalk
And there’s no beat in my heart
Would you give away your
Last breath to save me
Breath to save me now
Now now
Would you give away
If I’m caught in the fire

(перевод)

Если я попаду в огонь
Если я застрял под водой
Вы бы отдали свой
Последний вздох, чтобы спасти меня
Сделал много вещей в жизни
я сожалею я сожалею
Вещи сегодня я бы никогда не сделал
Моя история — это не то, о чем я говорю
Но я показываю это вам
я не умею говорить
Но я могу объяснить это мелодией
Иногда ты дикий
Не знаю, когда пришло время
Забывая такие вещи, как уважение
Быть слишком крутым, чтобы подать заявку
Не уважать собственные взгляды
Но я обещаю, что это старый я
Надеюсь, ты не осудишь меня
Навсегда для всех моих произведений
Я изменился
Многие люди, да, они меня неправильно понимают
За все плохие ходы, которые я сделал
И все, что я сделал, да
Но я обещаю тебе, что я хороший человек
За каждым глупым движением
Я обещаю тебе, что я лучше
Если я попаду в огонь
Если я застрял под водой
Вы бы отдали свой
Последний вздох, чтобы спасти меня
Если бы я упал на тротуаре
И в моем сердце нет ритма
Вы бы отдали свой
Последний вздох, чтобы спасти меня сейчас
Все иногда скользят
да да да
Это просто часть жизни
да да да
Но речь идет о том, сможете ли вы простить еще немного
Сравните хорошее с плохим
Что весит больше всего
Многие люди, да, они меня неправильно понимают
За все плохие ходы, которые я сделал
И все, что я сделал, да
Но я обещаю тебе, что я хороший человек
За каждым глупым движением
Я обещаю тебе, что я лучше
Если я попаду в огонь
Если я застрял под водой
Вы бы отдали свой
Последний вздох, чтобы спасти меня
Если бы я упал на тротуаре
И в моем сердце нет ритма
Вы бы отдали свой
Последний вздох, чтобы спасти меня сейчас
Ой ой ой ой
Если я попаду в огонь
Если я застрял под водой
Вы бы отдали свой
Последний вздох, чтобы спасти меня
Если бы я упал на тротуаре
И в моем сердце нет ритма
Вы бы отдали свой
Последний вздох, чтобы спасти меня
Дыхание, чтобы спасти меня сейчас
Сейчас сейчас
Вы бы отдали
Если я попаду в огонь