Перевод текста песни Ready to Live - Lettuce

Ready to Live (оригинал)

Take your mind off your mind
'Cause you know it’s 'bout time, yeah
'Cause you’re worrying me
About your struggle to be
Something else that you are
Take you out there too far
You just keep on doing you
And do things that you do
And you keep on
'Cause you’re ready to live
Ready to live, yeah
Ooh, leave, yeah
Ready to live, yeah
Ay, ay
Take your mind off the sign
'Cause you’re one of a kind
And if you’re ready to see
Won’t you come on and listen to me, yeah
There’s no wrong or no right
Just the truth and then the light (Oh, yeah)
You just keep on doing you
And do things that you do
And you keep on
'Cause you’re ready to live, yeah
Ready to live, yeah
I’m ready to live, how 'bout you?
Ready to live, yeah
Do what you can just to see it through
Ready to live, yeah
All ready to live, baby
Ready to live, yeah
Take your mind off the sign
'Cause you’re one of a kind (Yes, you are)
And if you’re ready to see
Won’t you come on and listen to me, yeah
There’s no wrong or no right
Just the truth and then the light (Oh, yeah)
You just keep on doing you
And do things that you do
And you keep on, keep on
'Cause you’re ready to live, yeah
Ready to live, yeah
Oh, ready to live
Ready to live, yeah
Oh, yeah, ready to live, yeah
Ready to live, yeah
Do it again, just see it through
Ready to live, yeah (Aah, yeah)
Ready to live, yeah
Ready to live, yeah
Ready to live, yeah
Oh, how 'bout you?
Ready to live, yeah
Ready to live, yeah

Готов жить (перевод)

Отвлекись от своего ума
Потому что ты знаешь, что пора, да
Потому что ты беспокоишь меня
О вашей борьбе за существование
Что-то еще, что вы
Возьмите вас там слишком далеко
Вы просто продолжаете делать вас
И делать то, что вы делаете
И ты продолжаешь
Потому что ты готов жить
Готов жить, да
О, уходи, да
Готов жить, да
Ай, ай
Отвлекитесь от знака
Потому что ты единственный в своем роде
И если вы готовы увидеть
Разве ты не пойдешь и не послушаешь меня, да
Нет неправильного или нет правильного
Только правда, а затем свет (О, да)
Вы просто продолжаете делать вас
И делать то, что вы делаете
И ты продолжаешь
Потому что ты готов жить, да
Готов жить, да
Я готов жить, а ты?
Готов жить, да
Делайте все, что можете, просто чтобы увидеть это
Готов жить, да
Все готово к жизни, детка
Готов жить, да
Отвлекитесь от знака
Потому что ты единственный в своем роде (да, ты такой)
И если вы готовы увидеть
Разве ты не пойдешь и не послушаешь меня, да
Нет неправильного или нет правильного
Только правда, а затем свет (О, да)
Вы просто продолжаете делать вас
И делать то, что вы делаете
А ты продолжай, продолжай
Потому что ты готов жить, да
Готов жить, да
О, готов жить
Готов жить, да
О, да, готов жить, да
Готов жить, да
Сделай это снова, просто доведи до конца
Готов жить, да (Ааа, да)
Готов жить, да
Готов жить, да
Готов жить, да
О, как насчет тебя?
Готов жить, да
Готов жить, да