Перевод текста песни Maybe We'll Die - Less is More

Maybe We'll Die (оригинал)

With every crutch we make our way,
Down the road to a better place,
We’ll say, and we’ll crave.
We’ll move along slow, but sure
The crumbs will lead to the next door,
We want more!
Our change is more than in our thoughts,
Our lives are more than what we’ve bought,
Our plan is in our hands.
Hands are strong, but still a siv,
Plans fall through, but we’ll still live,
Be scared, but prepare.
And maybe, just maybe we’ll fly
Hey Hey
And maybe, just maybe we’ll die
Hey Hey
But the door won’t open ‘til you turn the key.
Beneath the lines of simple thought,
Our caged dreams sit,
Don’t let them rot.
What’s real?
Stand tall don’t kneel.
A heart is just some flesh and blood.
We’ll do with it what anyone could.
Tired of «should», don’t cut us down.
Our misfit youth was our good fit truth,
All along.
But if everything, falls down.
I’ll pick you up
I’ll pick you up.
And maybe, just maybe we’ll fly
Hey Hey
And maybe, just maybe we’ll die
Hey Hey

Может Быть, Мы Умрем. (перевод)

С каждым костылем мы пробираемся,
По дороге в лучшее место,
Мы скажем, и мы будем жаждать.
Мы будем двигаться медленно, но уверенно
Крошки приведут к следующей двери,
Мы хотим больше!
Наши изменения больше, чем в наших мыслях,
Наша жизнь больше, чем то, что мы купили,
Наш план в наших руках.
Руки сильные, но все же сив,
Планы рушатся, но мы все равно будем жить,
Бойся, но готовься.
И, может быть, просто, может быть, мы полетим
Эй Эй
И, может быть, просто, может быть, мы умрем
Эй Эй
Но дверь не откроется, пока ты не повернешь ключ.
Под линиями простой мысли,
Наши мечты в клетке сидят,
Не позволяйте им гнить.
Что реально?
Стойте прямо, не вставайте на колени.
Сердце – это всего лишь немного плоти и крови.
Мы сделаем с ним то, что кто-либо может.
Устали от «надо», не рубите нас.
Наша неудачная юность была нашей хорошей правдой,
Все это время.
Но если все, падает.
Я тебя подберу
Я тебя подберу.
И, может быть, просто, может быть, мы полетим
Эй Эй
И, может быть, просто, может быть, мы умрем
Эй Эй