Перевод текста песни Radiowave - Leslie Mills

Radiowave (оригинал)

My tabloid queen, his game-show theme
Oh, spin my wheel so freaking entertaining
I fantasize, feel so sublime
Cake and balloons, where’s my invitation?
Oh
Like a time bomb ticking on the radiowave
And I’m dancing on the table with the strawberry shake
Feel like getting down and dirty with a bucket of love
On the radiowave
With a velvet sweater and a rocket that’s green
I was jaded by the cover girly magazine
And here we are now just’a letting it flow
On the radiowave
My cyber doll, kitty carry all
Why don’t you come, join me for the party?
Surf that highway, straight to PA
Figure it all out, too much information, oh
Like a time bomb ticking on the radiowave
And I’m dancing on the table with the strawberry shake
Feel like getting down and dirty with a bucket of love
On the radiowave
With a velvet sweater and a rocket that’s green
I was jaded by the cover girly magazine
And here we are now just’a letting it flow
On the radiowave, wave, wave
Radiowave
Oh, oh
Like a time bomb ticking on the radiowave
And I’m dancing on the table with the strawberry shake
Feel like getting down and dirty with a bucket of love
On the radiowave
With a velvet sweater and a rocket that’s green
I was jaded by the cover girly magazine
And here we are now just’a letting it flow
On the radiowave
Like a time bomb ticking on the radiowave
And I’m dancing on the table with the strawberry shake
Feel like getting down and dirty with a bucket of love
On the radiowave
With a velvet sweater and a rocket that’s green
I was jaded by the cover girly magazine
And here we are now just’a letting it flow
On the radiowave
Radiowave
Radiowave
Like a time bomb ticking on the radiowave
And I’m dancing on the table with the strawberry shake
I’m getting down and dirty with a bucket of love
On the radiowave
With a velvet sweater and a rocket that’s green
I was jaded by the cover girly magazine
And here we are now just’a letting it flow
On the radiowave, wave, wave

Радиоволна (перевод)

Моя королева таблоидов, тема его игрового шоу
О, крути мое колесо так чертовски интересно
Я фантазирую, чувствую себя таким возвышенным
Торт и воздушные шары, где мое приглашение?
Ой
Как бомба замедленного действия, тикающая на радиоволне
А я танцую на столе с клубничным шейком
Почувствуйте, как опускаетесь и пачкаетесь с ведром любви
На радиоволне
С бархатным свитером и зеленой ракетой
Меня утомила обложка девчачьего журнала
И вот мы сейчас просто позволяем этому течь
На радиоволне
Моя киберкукла, котенок носит все
Почему бы тебе не присоединиться ко мне на вечеринке?
Серфинг по шоссе прямо в Пенсильванию
Разберись во всем, слишком много информации, о
Как бомба замедленного действия, тикающая на радиоволне
А я танцую на столе с клубничным шейком
Почувствуйте, как опускаетесь и пачкаетесь с ведром любви
На радиоволне
С бархатным свитером и зеленой ракетой
Меня утомила обложка девчачьего журнала
И вот мы сейчас просто позволяем этому течь
На радиоволне, волне, волне
Радиоволна
Ой ой
Как бомба замедленного действия, тикающая на радиоволне
А я танцую на столе с клубничным шейком
Почувствуйте, как опускаетесь и пачкаетесь с ведром любви
На радиоволне
С бархатным свитером и зеленой ракетой
Меня утомила обложка девчачьего журнала
И вот мы сейчас просто позволяем этому течь
На радиоволне
Как бомба замедленного действия, тикающая на радиоволне
А я танцую на столе с клубничным шейком
Почувствуйте, как опускаетесь и пачкаетесь с ведром любви
На радиоволне
С бархатным свитером и зеленой ракетой
Меня утомила обложка девчачьего журнала
И вот мы сейчас просто позволяем этому течь
На радиоволне
Радиоволна
Радиоволна
Как бомба замедленного действия, тикающая на радиоволне
А я танцую на столе с клубничным шейком
Я спускаюсь и пачкаюсь ведром любви
На радиоволне
С бархатным свитером и зеленой ракетой
Меня утомила обложка девчачьего журнала
И вот мы сейчас просто позволяем этому течь
На радиоволне, волне, волне