| Tight Pants / Body Rolls (оригинал) | Tight Pants / Body Rolls (перевод) |
|---|---|
| I was walking through the forest of Moccasin breath | Я шел по лесу дыхания Мокасин |
| When I saw a troll boy wearing tight pants | Когда я увидел мальчика-тролля в узких штанах |
| I want to own them | Я хочу владеть ими |
| But can you even dance in those pants? | Но ты можешь даже танцевать в этих штанах? |
| «Watch me, woman!» | «Смотри на меня, женщина!» |
| They made him move like a vessel of shimmy | Они заставили его двигаться, как сосуд с шимми |
| All sweet and tender like a tiny baby kitty | Весь сладкий и нежный, как маленький котенок |
| I need to get some! | Мне нужно немного! |
| Put my body in them! | Положи в них мое тело! |
| Then I will rule the land! | Тогда я буду править землей! |
| Is that an Angel Baby? | Это младенец-ангел? |
| No! | Нет! |
| That’s his dance moves! | Это его танцевальные движения! |
| Yes! | Да! |
| Watch my lady honey grooves! | Смотри, как моя леди любит медовые канавки! |
| Feed me lots of Jamba Juice! | Накорми меня большим количеством сока Джамба! |
| Call me lady tiger, but I never eat my young | Зови меня леди-тигр, но я никогда не ем своих детенышей |
| No, no, no My legs in those pants, a dream! | Нет, нет, нет Мои ноги в этих штанах, мечта! |
| When I would move, I’d scream: | Когда я двигался, я кричал: |
| Watch out for my body rolls! | Следите за моими перекатами тела! |
| Watch out for my body rolls! | Следите за моими перекатами тела! |
| High kicks! | Высокие удары! |
| High kicks! | Высокие удары! |
| This is how we do it! | Вот как мы это делаем! |
| Yes! | Да! |
| Watch out for my body rolls! | Следите за моими перекатами тела! |
| Watch out for my body rolls! | Следите за моими перекатами тела! |
| High kicks! | Высокие удары! |
| High kicks! | Высокие удары! |
| This is how we do it! | Вот как мы это делаем! |
| Yes! | Да! |
| I begged that boy to make me some | Я умолял этого мальчика сделать мне немного |
| Gotta dance like that where I come from | Должен танцевать так там, откуда я родом |
| Grab a partner, form a line | Возьмите напарника, сформируйте линию |
| Cut and stitch and make 'em shine | Вырежьте и сшейте и заставьте их сиять |
| Work that elastic, it’s looking fantastic | Работайте с такой резинкой, это выглядит фантастически |
| P-p-please stitch 'em pretty 'cause my body can’t handle that | П-п-пожалуйста, сшейте их красиво, потому что мое тело не выдержит этого. |
| It’s just the power of the lycra | Это просто сила лайкры |
| Tickles my tigra | щекочет мою тигру |
| Let me get inside of them and stretch, stretch, stretch! | Позвольте мне проникнуть внутрь них и потянуться, потянуться, потянуться! |
| And tell yourself you’re a vessel of shimmy | И скажи себе, что ты сосуд шимми |
| And activate your dance floor kitty | И активируй своего котенка на танцполе |
| When I place my legs in a cage of spandex | Когда я помещаю свои ноги в клетку из спандекса |
| I dance like hell to release the madness | Я танцую как в аду, чтобы выпустить безумие |
| Watch my feet pound holes in plywood | Смотри, как мои ноги пробивают дыры в фанере. |
| Watch my hips crush plates of baked goods | Смотри, как мои бедра раздавливают тарелки с выпечкой |
| Watch out for my body rolls! | Следите за моими перекатами тела! |
| Watch out for my body rolls! | Следите за моими перекатами тела! |
| High kicks! | Высокие удары! |
| High kicks! | Высокие удары! |
| This is how we do it! | Вот как мы это делаем! |
| Watch out for my body rolls! | Следите за моими перекатами тела! |
| Watch out for my body rolls! | Следите за моими перекатами тела! |
| High kicks! | Высокие удары! |
| High kicks! | Высокие удары! |
| This is how we do it! | Вот как мы это делаем! |
| 'Twas the last stitch on the final seam | «Это был последний стежок на последнем шве |
| He placed onto me, my leg hairs quivered and screamed | Он лег на меня, мои волосы на ногах задрожали и закричали |
| I know I needed them more than ever | Я знаю, что нуждался в них больше, чем когда-либо |
| But then he looked at my legs and said, «Never!» | Но потом он посмотрел на мои ноги и сказал: «Никогда!» |
| I was already wearing tight pants | Я уже был в узких штанах |
| I just did not activate them! | Я просто не активировал их! |
| Wow! | Ух ты! |
| (body) | (тело) |
| Body roll, body roll | Крен кузова, крен кузова |
| High kick, high kick | Высокий удар, высокий удар |
| (roll) | (рулон) |
| This is how we do it | Вот как мы это делаем |
| Watch yourself | Следи за собой |
| Break it down, break it down | Сломай это, сломай это |
| (body) | (тело) |
| Body roll, body roll | Крен кузова, крен кузова |
| High kick, high kick | Высокий удар, высокий удар |
| (roll) | (рулон) |
| Activate | Активировать |
| Engage | Привлекать |
| I’m a dance floor tiger lady | Я тигрица на танцполе |
| Pumping everything she has | Накачивая все, что у нее есть |
| Touching every single lad | Прикосновение к каждому парню |
| Rubbing every lady gland | Втирание каждой женской железы |
| Work that dance floor | Работай на танцполе |
| They may vote you mayor jazz | Они могут проголосовать за вас мэром джаза |
| One day have a plaque that says: | Однажды есть табличка с надписью: |
| «She wore the tightest of pants» | «Она носила самые узкие штаны» |
| Watch out for my body rolls! | Следите за моими перекатами тела! |
| Watch out for my body rolls! | Следите за моими перекатами тела! |
| High kicks! | Высокие удары! |
| High kicks! | Высокие удары! |
| This is how we do it! | Вот как мы это делаем! |
| Watch out for my body rolls! | Следите за моими перекатами тела! |
| Watch out for my body rolls! | Следите за моими перекатами тела! |
| High kicks! | Высокие удары! |
| High kicks! | Высокие удары! |
| This is how we do it! | Вот как мы это делаем! |
Перевод текста песни Tight Pants / Body Rolls -
В жанре:Поп
Дата выпуска:11.01.2010
Язык песни:Английский
Выберите на какой язык перевести: