Перевод текста песни Open Your Eyes - Lesiëm

Open Your Eyes (оригинал)

Corpus Anima Deus
Corpus Anima Deus
Quo Pacto Istud
Tecte Diceretur
Etiam Il Lapides
Etiam Il Lapides, Verum
— open your soul — let the pain run away
— the prince of darkness crosses your way
— the love touch — the light of flowers
— don't hide your feelings inside sad towers
— body and soul like mother and father
— belongs to life like sister and brother
— a rolling stone far away from home
— so we stay in this world most time alone
— open your heart — find a way to god
— don't let the way be covered with blood
— look up to god, his big big sky
— before you’re born you gonna die
Corpus Anima Deus
Corpus Anima Deus
Quo Pacto Istud
Tecte Diceretur
Etiam Il Lapides
Etiam Il Lapides, Verum
— open your eyes, see the light in the dark
— leading you through the night of hawk
— it only wants to guide your soul
— not to get a devil’s goal
— looking for love in the face of god
— looking for god in the face of love
— look up to god his big big sky
— before you’re born you gonna die
— open your mind let the spirit run free
— and every day you can see
— that father’s arms are there to hold you
— and care and ever you see the truth

Открой Глаза (перевод)

Корпус Анима Деус
Корпус Анима Деус
Quo Pacto Istud
Тект Дичеретур
Этиам Иль Лапидес
Этиам Иль Лапидес, Верум
— открой свою душу — пусть боль убежит
— князь тьмы переходит тебе дорогу
— любовное прикосновение — свет цветов
— не прячь свои чувства в печальных башнях
— тело и душа, как мать и отец
— принадлежит жизни как сестра и брат
— катящийся камень вдали от дома
— поэтому большую часть времени мы остаемся в этом мире одни
— открой свое сердце — найди путь к Богу
— пусть путь не будет залит кровью
— взгляни на бога, на его большое большое небо
— прежде чем ты родишься, ты умрешь
Корпус Анима Деус
Корпус Анима Деус
Quo Pacto Istud
Тект Дичеретур
Этиам Иль Лапидес
Этиам Иль Лапидес, Верум
— открой глаза, увидишь свет в темноте
— ведет вас через ночь ястреба
— он только хочет вести твою душу
— чтобы не получить дьявольскую цель
— искать любовь в лице бога
— искать Бога перед лицом любви
— взгляни на бога его большое большое небо
— прежде чем ты родишься, ты умрешь
— открой свой разум, позволь духу бежать на волю
— и каждый день вы можете видеть
— что руки отца здесь, чтобы держать тебя
— и забота, и когда-нибудь ты увидишь правду