Перевод текста песни Helpless - Les Platters

Helpless (оригинал)

I’m so helpless without you
I’m helpless alone
I need you darling
Please don’t make me cry
I, I, I, I just can’t do without you
So helpless I’ve grown
I can’t admit we’ve said
Our last goodbye
Why can’t you help me
And come back to my arms
Won’t you tell me
My fears are false alarm?
Is, is, is it hopeless to love you?
Don’t tell me it’s so
For nothing else would help less
Than to know
Why can’t you a help me?
And come back to my arms
Won’t, won’t you tell me
My fears are false alarm?
Is, is it hopeless to love you?
Don’t you tell me it’s so
For nothing else would help less
Than to know

Беспомощный (перевод)

Я так беспомощен без тебя
Я беспомощен один
Ты мне нужен, дорогая
Пожалуйста, не заставляй меня плакать
Я, я, я, я просто не могу без тебя
Так беспомощно я вырос
Я не могу признать, что мы сказали
Наше последнее прощание
Почему ты не можешь мне помочь
И вернись в мои объятия
Ты не скажешь мне
Мои опасения - ложная тревога?
Это, это, это безнадежно любить тебя?
Не говорите мне, что это так
Ничто другое не помогло бы меньше
Чем знать
Почему ты не можешь мне помочь?
И вернись в мои объятия
Не, ты не скажешь мне
Мои опасения - ложная тревога?
Любить тебя безнадежно?
Не говори мне, что это так
Ничто другое не помогло бы меньше
Чем знать