Перевод текста песни Come prima - Les Platters

Come prima (оригинал)

For the first time, for the first time, I’m in love
For the first time, for the first time, I have found happiness
From the moment I saw you I was in rapture
Every moment after that I live in the clouds
For the first time, for the first time, I can thrill
For the first time I love you and always will
You’re the first one, yes the first one, you’re my one and only one
For the first time, for the first time, I’m in love
(First time, the first time) I’m in love
(First time, the first time) I found happiness
From the moment I saw you I was in rapture
Every moment after that i live in the clouds
For the first time, yes the first time, I can thrill
For the first time i love you and always will
You’re the first one, yes the first one, you’re my one and only one
For the first time, for the first time, I’m in love
(First time, I’m in love)

Как и прежде (перевод)

Впервые, впервые я влюблен
Впервые, впервые я обрел счастье
С того момента, как я увидел тебя, я был в восторге
Каждое мгновение после этого я живу в облаках
Впервые, впервые я могу волноваться
Впервые я люблю тебя и всегда буду
Ты первый, да первый, ты мой единственный и неповторимый
Впервые, впервые я влюблен
(Первый раз, первый раз) Я влюблен
(Первый раз, первый раз) Я нашел счастье
С того момента, как я увидел тебя, я был в восторге
Каждое мгновение после этого я живу в облаках
В первый раз, да в первый раз, я могу волноваться
Впервые я люблю тебя и всегда буду
Ты первый, да первый, ты мой единственный и неповторимый
Впервые, впервые я влюблен
(Первый раз, я влюблен)