Перевод текста песни Florent Brunel - Les Inconnus

Florent Brunel (оригинал)

Vous, messieurs dames les politiciens
Vous nous traitez tous comme des chiens
J´en ai marre que des gens crèvent la dale
Pendant que vous vous baignez dans vos scandales
Vous vous en mettez tous plein les fouilles
Moi je dis que vous me… Cassez les couilles
Cassez les couilles
C´est pour ça que je vous le dis
Même si j´y risque ma vie
Vous, les politiciens
Vous êtes vraiment très très méchants
A part François Mitterrand qu´est un bon président
Charles Pasqua qu´a pas toujours fait n´importe quoi
Et Giscard et Lecanuet, ils ont quand même leurs bon côtés
Et pour Chirac faut dire aussi qu´il a fait beaucoup pour Paris
Quant à Jean-Marie le Pen, il dit pas que des conneries
Vous voulez juste nous piquer nos voix
Ça me révolte et ça me casse la voix
Et avec toutes vos magouilles
On peut dire que vous me cassez les couilles
Bérégovoy nous fait payer des impôts
D´accord, c´est sûr, il en faut
Michel Rocard a peut-être fait des erreurs
Mais il faut dire que c´est un sacré bosseur
Mais y en a un qu´est vraiment un enfoiré

(перевод)

Вы дамы и господа политики
Вы относитесь ко всем нам как к собакам
Я устал от смерти людей
Пока ты купаешься в своих скандалах
Вы все это копаете
Я говорю тебе ... сломай мне яйца
Разбить шары
Вот почему я говорю вам
Даже если я рискую своей жизнью
Вы политики
Ты действительно очень очень плохой
Кроме Франсуа Миттерана, что такое хороший президент?
Шарль Паскуа, который никогда ничего не делал
И Жискар, и Лекануэ, у них все еще есть свои хорошие стороны
А про Ширака надо еще сказать, что он очень много сделал для Парижа
Что касается Жана-Мари Ле Пена, то он не просто чушь несет
Ты просто хочешь украсть наши голоса
Это возмущает меня и ломает мой голос
И со всеми своими махинациями
Вы могли бы сказать, что разбиваете мне яйца
Береговой заставляет нас платить налоги
Хорошо, конечно, нужно
Мишель Рокар, возможно, допустил ошибки
Но надо сказать, что он чертовски трудолюбивый
Но есть тот, кто действительно ублюдок