Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни World on Fire, исполнителя -Дата выпуска: 23.01.2012
Язык песни: Английский
World on Fire(оригинал) | Мир в огне(перевод на русский) |
| - | - |
| I'll return from darkness and will save your precious skin. | Я восстану из тьмы и спасу твою бесценную жизнь, |
| I will end your suffering and let the healing light come in. | Я завершу твои мучения и пролью целительный свет, |
| Sent by forces beyond salvation, | Посланный силами спасителя. |
| There can be not one sensation. | Здесь неприемлемы чувства. |
| - | - |
| World on fire with a smoking sun, | Мир в огне, дымящееся солнце |
| Stops everything and everyone. | Останавливает все и всех. |
| Brace yourself for all will pay, | Держись, воздастся каждому по заслугам, |
| Help is on the way. | Помощь уже в пути. |
| - | - |
| Girl I will cover you when the sky comes crashing in. | Девочка, я прикрою тебя, когда рухнут небеса. |
| I'll go the distance, | Я пройду, сколько потребуется, |
| Lead the way to your darkest sin. | Проложу путь к твоему зловещему греху. |
| You know there's something coming down from the sky above. | Ты знаешь, что-то вскоре падёт с небес. |
| - | - |
| World on fire with a smoking sun, | Мир в огне, дымящееся солнце |
| Stops everything and everyone. | Останавливает все и всех. |
| Brace yourself for all will pay, | Держись, воздастся каждому по заслугам, |
| Help is on the way. | Помощь уже в пути. |
| - | - |
| We will save your precious skin. | Мы спасём твою бесценную жизнь, |
| Let the healing light come in. | Прольём целительный свет. |
| I'll cover you when the sky comes crashing in. | Я прикрою тебя, когда рухнут небеса. |
| - | - |
| World on fire with a smoking sun, | Мир в огне, дымящееся солнце |
| Stops everything and everyone. | Останавливает все и всех. |
| Brace yourself for all will pay, | Держись, воздастся каждому по заслугам, |
| Help is on the way. | Помощь уже в пути. |
World on Fire(оригинал) | Мир в огне(перевод на русский) |
| I'll return from darkness and will save your precious skin. | Я вернусь из темноты и спасу твою драгоценную жизнь, |
| I will end your suffering and let the healing light come in. | Прекращу твои страдания и дам пролиться исцеляющему свету, |
| Sent by forces beyond salvation, | Посланный спасителем. |
| There can be not one sensation. | Здесь не место чувствам. |
| - | - |
| World on fire with a smoking sun, | Мир в огне, дымящееся солнце |
| Stops everything and everyone. | Останавливает всех и вся. |
| Brace yourself for all will pay, | Крепись, все заплатят за содеянное, |
| Help is on the way. | Помощь уже в пути. |
| - | - |
| Girl I will cover you when the sky comes crashing in. | Милая, я укрою тебя, когда рухнут небеса. |
| I'll go the distance, | Я пройду, сколько потребуется, |
| Lead the way to your darkest sin. | Проложу путь к твоему страшнейшему греху. |
| You know there's something coming down from the sky above. | Ты знаешь, что-то скоро сойдёт с неба. |
| - | - |
| World on fire with a smoking sun, | Мир в огне, дымящееся солнце |
| Stops everything and everyone. | Останавливает всех и вся. |
| Brace yourself for all will pay, | Крепись, все заплатят за содеянное, |
| Help is on the way. | Помощь уже в пути. |
| - | - |
| We will save your precious skin. | Мы спасём твою драгоценную жизнь, |
| Let the healing light come in. | Дадим пролиться исцеляющему свету |
| I'll cover you when the sky comes crashing in. | Я укрою тебя, когда рухнут небеса. |
| - | - |
| World on fire with a smoking sun, | Мир в огне, дымящееся солнце |
| Stops everything and everyone. | Останавливает всех и вся. |
| Brace yourself for all will pay, | Крепись, все заплатят за содеянное, |
| Help is on the way. | Помощь уже в пути. |
| - | - |
World on Fire(оригинал) | Мир в огне*(перевод на русский) |
| - | - |
| I'll return from darkness and will save your precious skin. | Я вернусь из мира тьмы, чтоб тебя спасти. |
| I will end your suffering and let the healing light come in. | Конец боли положу и свету разрешу войти. |
| Sent by forces beyond salvation, | Искупление придёт и с ним |
| There can be not one sensation. | Чувство будет не единственным. |
| - | - |
| World on fire with a smoking sun, | Солнце гаснет и мир в огне, |
| Stops everything and everyone. | Всему приходит свой конец. |
| Brace yourself for all will pay, | Час настал за всё платить — |
| Help is on the way. | Но помощь на пути. |
| - | - |
| Girl I will cover you when the sky comes crashing in. | Я защищу тебя, когда разверзнутся небеса. |
| I'll go the distance, lead the way to your darkest sin. | Пройду путь за тебя — ведь так грехи искупаются. |
| You know there's something coming down from the sky above. | Ты знаешь — меч судьбы грядёт, посланный с небес. |
| - | - |
| World on fire with a smoking sun, | Солнце гаснет и мир в огне, |
| Stops everything and everyone. | Всему приходит свой конец. |
| Brace yourself for all will pay, | Час настал за всё платить — |
| Help is on the way. | Но помощь на пути. |
| - | - |
| We will save your precious skin. | Мы придём тебя спасти. |
| Let the healing light come in. | Свету мы дадим войти. |
| I'll cover you when the sky comes crashing in. | Я защищу тебя, когда разверзнутся небеса. |
| - | - |
| World on fire with a smoking sun, | Солнце гаснет и мир в огне, |
| Stops everything and everyone. | Всему приходит свой конец. |
| Brace yourself for all will pay, | Час настал за всё платить — |
| Help is on the way. | Но помощь на пути. |
| - | - |
World on Fire(оригинал) |
| I’ll return from darkness and will save your precious skin |
| I will end your suffering and let the healing light come in |
| Sent by forces beyond salvation |
| There can be not one sensation |
| World on fire with a smoking sun |
| Stops everything and everyone |
| Brace yourself for all will pay |
| Help is on the way |
| Girl I will cover you when the sky comes crashing in |
| I’ll go the distance, lead the way to your darkest sin |
| You know there’s something coming down from the sky above |
| We will save your precious skin |
| Let the healing light come in |
| I’ll cover you when the sky… |
| …comes crashing in! |
Мир в огне(перевод) |
| Я вернусь из тьмы и спасу твою драгоценную кожу |
| Я положу конец твоим страданиям и впущу исцеляющий свет. |
| Послано силами без спасения |
| Не может быть ни одной сенсации |
| Мир в огне с дымящимся солнцем |
| Останавливает все и всех |
| Приготовьтесь к тому, что все заплатит |
| Помощь уже в пути |
| Девушка, я прикрою тебя, когда небо рухнет. |
| Я пойду на расстояние, проложу путь к твоему самому темному греху |
| Вы знаете, что что-то спускается с неба выше |
| Мы спасем вашу драгоценную кожу |
| Пусть исцеляющий свет войдет |
| Я прикрою тебя, когда небо… |
| …врезается! |