Перевод текста песни Eon - Les Big Byrd

Eon (оригинал)

One night when nothing else matters
One night to forget about all the rest
It’s not gonna make any big difference
I just wanted to see you again
I don’t want to know about your new life
And I don’t want to know why you look so sad
Nothing’s changed and nothing is the way it was
We can’t take it back, and start again
Guess I’m never going to be your best friend
And I’m not expecting you to have my back
Everything’s changed and still is all the same
We can’t take it back, and start again
I just wanted to see you again
One night when nothing else matters
One night to forget about all the rest
It’s not gonna make any big difference
I just wanted to see you again
Don’t you wanna see me again?
I just wanted to see you again
Don’t you wanna see me again?
Ahh ahh.
I just wanted to see you again
Don’t you wanna see me again?

Эон (перевод)

Однажды ночью, когда все остальное не имеет значения
Одна ночь, чтобы забыть обо всем остальном
Это не будет иметь большого значения
Я просто хотел увидеть тебя снова
Я не хочу знать о твоей новой жизни
И я не хочу знать, почему ты выглядишь таким грустным
Ничего не изменилось и все не так, как раньше
Мы не можем вернуть это и начать снова
Думаю, я никогда не стану твоим лучшим другом
И я не жду, что ты прикроешь мою спину
Все изменилось и по-прежнему остается прежним
Мы не можем вернуть это и начать снова
Я просто хотел увидеть тебя снова
Однажды ночью, когда все остальное не имеет значения
Одна ночь, чтобы забыть обо всем остальном
Это не будет иметь большого значения
Я просто хотел увидеть тебя снова
Разве ты не хочешь увидеть меня снова?
Я просто хотел увидеть тебя снова
Разве ты не хочешь увидеть меня снова?
Ах ах.
Я просто хотел увидеть тебя снова
Разве ты не хочешь увидеть меня снова?