Перевод текста песни Gone Gone - Leroy Brown

Gone Gone (оригинал)

Those feeling I used to get
When we were out at nights
Like a smoke from a cigarette
Oh it’s all gone;
it’s gone-gone, gone-gone
Plans that we were making up
All those are all broken up
Like a dream when you’re waking up
Oh, It’s gone, gone-gone
Good things we shared a lot
Like how we cared a lot
Like a steam from our coffee pot
It’s gone-gone, It’s gone-gone (Hmm-hmm; yeah)
Oh, you don’t know, you don’t know
How I really-really love you so
But everything is gone
It’s gone-gone-gone-gone
Hmm, you don’t know, when you got someone like me
You got to hold on strong
I don’t stay for long
Oh, I’m gone, sweet baby, I’m gone
Don’t tell your friends
You never had a chance
I be your man, you never want me around
Now I’m gone, I’m gone, yes, I’m gone-gone (Hmm-hmm)
Oh, now I’m gone-gone-gone (Hmm-hmm)
Those plans we were making up
Those dreams we share together
They’re gone, gone-gone-gone

(перевод)

Те чувства, которые я испытывал
Когда мы отсутствовали по ночам
Как дым от сигареты
О, все прошло;
это прошло-ушло, ушло-ушло
Планы, которые мы составляли
Все они разбиты
Как сон, когда вы просыпаетесь
О, это ушло, ушло-ушло
У нас много общего
Например, как мы заботились много
Как пар из нашего кофейника
Все прошло, все прошло (Хм-хм; да)
О, ты не знаешь, ты не знаешь
Как я действительно-действительно люблю тебя так
Но все ушло
Это прошло-ушло-ушло-ушло
Хм, ты не знаешь, когда у тебя есть кто-то вроде меня
Вы должны держаться крепко
я не остаюсь надолго
О, я ушел, милый ребенок, я ушел
Не рассказывай друзьям
У тебя никогда не было шанса
Я буду твоим мужчиной, ты никогда не хочешь меня рядом
Теперь я ушел, я ушел, да, я ушел-ушел (Хм-хм)
О, теперь я ушел-ушел-ушел (Хм-хм)
Те планы, которые мы составляли
Эти мечты, которые мы разделяем вместе
Они ушли, ушли-ушли-ушли