Перевод текста песни Faded Love - Leony

Faded Love (оригинал)

You left your ugly sweater, so that I can't forget ya
I'm so fed up when you're around, 'round, 'round, 'round
And when I'm feeling better, you always find a way to
Get in my head and bring me down, down, down
I tried and tried and tried, but I can't let go
So come, set me free, I'm done feelin' blue
I'm fallin' apart, a faded lo-ove
I'm countin' to three, I hear the alarm
I'm fallin' apart, a faded lo-ove
Oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Faded love, oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
So come, set me free, I'm done feelin' blue
I'm fallin' apart, a faded lo-ove
I'm countin' to three, I hear the alarm
I'm fallin' apart, a faded lo-ove
See you in differеnt places, a room with thousand faces
You're likе a ghost hauntin' me now, now, now, now
I can't forget your perfume, it all reminds me of you
Oh, will I ever make it out, out?
I tried and tried and tried, but I can't let go
So come, set me free, I'm done feelin' blue
I'm fallin' apart, a faded lo-ove
I'm countin' to three, I hear the alarm
I'm fallin' apart, a faded lo-ove
Oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Faded love, oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
So come, set me free, I'm done feelin' blue
I'm fallin' apart, a faded lo-ove
I'm countin' to three, I hear the alarm
I'm fallin' apart, a faded lo-ove
Oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Faded love, oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Faded Love (перевод)

Ты оставил свой уродливый свитер, чтобы я не мог забыть тебя
Мне так надоело, когда ты рядом, круглый, круглый, круглый
И когда мне становится лучше, ты всегда находишь способ
Заберись в мою голову и сведи меня вниз, вниз, вниз
Я пытался, пытался, пытался, но не могу отпустить.
Так что давай, освободи меня, я устал от грусти.
Я разваливаюсь, увядшая любовь
Я считаю до трех, я слышу тревогу
Я разваливаюсь, увядшая любовь
О, о-о-о-о-о
О-о-о-о-о, о-о-о-о-о-о-о
Увядшая любовь, о, о-о-о-о-о
О-о-о-о-о, о-о-о-о-о-о-о
Так что давай, освободи меня, я устал от грусти.
Я разваливаюсь, увядшая любовь
Я считаю до трех, я слышу тревогу
Я разваливаюсь, увядшая любовь
Увидимся в разных местах, комната с тысячей лиц
Ты словно призрак преследуешь меня сейчас, сейчас, сейчас, сейчас
Я не могу забыть твои духи, все они напоминают мне о тебе
О, я когда-нибудь выберусь?
Я пытался, пытался, пытался, но не могу отпустить.
Так что давай, освободи меня, я устал от грусти.
Я разваливаюсь, увядшая любовь
Я считаю до трех, я слышу тревогу
Я разваливаюсь, увядшая любовь
О, о-о-о-о-о
О-о-о-о-о, о-о-о-о-о-о-о
Увядшая любовь, о, о-о-о-о-о
О-о-о-о-о, о-о-о-о-о-о-о
Так что давай, освободи меня, я устал от грусти.
Я разваливаюсь, увядшая любовь
Я считаю до трех, я слышу тревогу
Я разваливаюсь, увядшая любовь
О, о-о-о-о-о
О-о-о-о-о, о-о-о-о-о-о-о
Увядшая любовь, о, о-о-о-о-о
О-о-о-о-о, о-о-о-о-о-о-о