Перевод текста песни The Strongest Medicine - Leon III

The Strongest Medicine (оригинал)

When you ask for forgiveness and beg the singer for songs
And weave through the decades like time isn’t moving on
But time is moving on
But time is moving on
The injection of delusion is stronger than any drug
Chasing stars in the night sky swearing they are lightning bugs
I tell you they are lightning bugs
I swear they’re a lightning bug
The fortune teller sees it in every line in your hand
But the foggiest parts of the mirror hold the strongest medicine
The strongest medicine
The strongest medicine
Now when every eye negotiates for itself
The coin of our own making will lavish us in wealth
Again there’s seven cups floating in the sky
In every spell or hex the truth we divine
Words of reckoning
Words of reckoning
Foggiest parts of the mirror hold the strongest medicine

(перевод)

Когда просишь прощения и умоляешь певца о песнях
И переплетайтесь через десятилетия, как будто время не движется.
Но время идет.
Но время идет.
Инъекция заблуждения сильнее любого наркотика
Гоняться за звездами в ночном небе, клянясь, что они светлячки
Я говорю вам, что это жуки-молнии
Клянусь, это молниеносный жук
Гадалка видит это в каждой линии на вашей руке
Но самые затуманенные части зеркала содержат сильнейшее лекарство
Сильнейшее лекарство
Сильнейшее лекарство
Теперь, когда каждый глаз договаривается сам за себя
Монета нашего собственного изготовления одарит нас богатством
Снова в небе плывут семь кубков
В каждом заклинании или проклятии правда, которую мы угадываем
Слова расплаты
Слова расплаты
Самые затуманенные части зеркала содержат сильнейшее лекарство