Перевод текста песни Longing For - Leon Bolier, Jady Mayne

Longing For (оригинал)

I don’t want to share my thoughts
But I can’t help to care, can’t help to fear so
I guess I’m bound to reach for words
To explicate, elaborate by…
We should have been so aware to be one
Feel so undone, to feel your presence fade away
I miss your fingers: knock my door
I’m longing for, the air we share wherever I need to share
My thoughts, can’t help to care, can’t help to fear
It has all just been a dream… feel so undone… feel so undone
I need to share my thoughts, can’t help to care, can’t help to
Fear it has all just been a dream…

Тоска По (перевод)

Я не хочу делиться своими мыслями
Но я не могу не заботиться, не могу не бояться так
Думаю, я обязательно найду слова
Объяснять, уточнять с помощью…
Мы должны были быть так осведомлены, чтобы быть одним
Почувствуйте себя таким разбитым, чтобы почувствовать, как ваше присутствие исчезает
Я скучаю по твоим пальцам: постучи в мою дверь
Я тоскую по воздуху, которым мы делимся везде, где мне нужно делиться
Мои мысли, не могу не заботиться, не могу не бояться
Это все было просто сном… чувствую себя таким потерянным… чувствую себя таким потерянным
Мне нужно поделиться своими мыслями, не могу не заботиться, не могу не волноваться
Боюсь, что все это было просто сном…