Перевод текста песни My Heart Is A Cold Place To Live In - Len Sander

My Heart Is A Cold Place To Live In (оригинал)

My heart is a cold place to live in
My heart is a dangerous place
You can see this is a warning
You could get lost in its ways
It‘s like a cave built of stone
With me you‘ll always be alone
It‘s not a place to feel at home
My heart is an open territory
But if you really want to know the story
Then every word, every dream, will have a meaning
Do you really love me?
Cause maybe love can change me
Maybe love can heal me
Do you really love me?
Cause maybe love can change me
Maybe love can heal me
Some say that love is meant to heal the body
But will you still love me when you know my story
Can you put the pieces back together
Can you make your love so sweet and tender
That you can help my body to remember?
Do you really love me?
Cause maybe love can change me
Maybe love can heal me
Do you really love me?
Cause maybe love can change me
Maybe love can heal me
I’m singing an ode to the light of god
I’m begging the heavens to give me love
I ask them to take the darkness away
Do, do you really love me?
Do you love me?

(перевод)

Мое сердце - холодное место для жизни
Мое сердце - опасное место
Вы можете видеть, что это предупреждение
Вы можете заблудиться на его пути
Это похоже на пещеру, построенную из камня
Со мной ты всегда будешь одна
Это не место, где можно чувствовать себя как дома
Мое сердце - открытая территория
Но если вы действительно хотите узнать историю
Тогда каждое слово, каждый сон будет иметь значение
Ты действительно любишь меня?
Потому что, может быть, любовь может изменить меня.
Может быть, любовь может исцелить меня
Ты действительно любишь меня?
Потому что, может быть, любовь может изменить меня.
Может быть, любовь может исцелить меня
Некоторые говорят, что любовь предназначена для исцеления тела
Но будешь ли ты по-прежнему любить меня, когда узнаешь мою историю
Можете ли вы собрать кусочки вместе
Можешь ли ты сделать свою любовь такой сладкой и нежной?
Что ты можешь помочь моему телу вспомнить?
Ты действительно любишь меня?
Потому что, может быть, любовь может изменить меня.
Может быть, любовь может исцелить меня
Ты действительно любишь меня?
Потому что, может быть, любовь может изменить меня.
Может быть, любовь может исцелить меня
Я пою оду свету божьему
Я умоляю небеса дать мне любовь
Я прошу их убрать тьму
Ты действительно любишь меня?
Ты любишь меня?