Перевод текста песни Redesign Your Logo -

Redesign Your Logo (оригинал)

Redesign your logo, we know what we’re doing
We are here to help you;
everything’s connected
Time is of the essence, we live in the future
Color makes us hungry;
everything’s connected
Redesign your logo, we know how to do it
Make the calculations, put them into action
We will find the angle, starting with convention
On to innovation;
everything’s connected
Here we have a circle, smooth and inoffensive
This will be the basis for your revolution
Gravity is crucial, geomagnetism
With some calculation, we will find your logo
DNA is crucial, we must understand it
In the human genome we will find your logo
Everyone will see it, every demographic
If they fail to see it, are they even human?
Every demographic: men 18 to 30
College educated women over 40
Suicidal poets, fat Midwestern fathers
Kids with diabetes, Pentecostal preachers
Mothers under 20, interracial couples
Atheist professors, government employees
Xenophobes and racists, private aviators
Everyone will see it, every demographic
Think about it this way: guided evolution
This will be a new breed: cutting edge, but classic
Fully complimentary, bold and self-sufficient
Symbolizing freedom, and, of course, your product
When the logo’s finished, then we will unveil it
Seven billion people instantly enlightened
Everyone’s rebranded, all the fighting’s over
Say goodbye to conflict, that design’s rejected
There’s no longer language, only recognition
There’s no longer country, only corporate colors
Color makes us hungry, hunger makes us human
Everyone can see it;
everything’s connected
Redesign your logo, give us all your money
Redesign your logo, give us all your money
Redesign your logo, give us all your money
Redesign your logo, give us all your money

Редизайн Вашего Логотипа (перевод)

Измените дизайн вашего логотипа, мы знаем, что делаем
Мы здесь чтобы помочь вам;
все связано
Время имеет значение, мы живем в будущем
Цвет вызывает голод;
все связано
Редизайн вашего логотипа, мы знаем, как это сделать
Делайте расчеты, воплощайте их в жизнь
Найдем угол, начиная с условного
К инновациям;
все связано
Здесь у нас есть круг, гладкий и безобидный
Это будет основой для вашей революции
Гравитация имеет решающее значение, геомагнетизм
После некоторых расчетов мы найдем ваш логотип
ДНК имеет решающее значение, мы должны это понять
В геноме человека мы найдем ваш логотип
Это увидят все, каждая демографическая
Если они не видят этого, они вообще люди?
Каждая демографическая группа: мужчины от 18 до 30 лет.
Женщины с высшим образованием старше 40 лет
Поэты-самоубийцы, толстые отцы со Среднего Запада
Дети с диабетом, пятидесятнические проповедники
Мамы до 20 лет, межрасовые пары
Профессора-атеисты, государственные служащие
Ксенофобы и расисты, частные авиаторы
Это увидят все, каждая демографическая
Подумайте об этом так: управляемая эволюция
Это будет новая порода: ультрасовременная, но классическая.
Полностью бесплатный, смелый и самодостаточный
Символ свободы и, конечно же, вашего продукта
Когда логотип будет готов, мы представим его
Семь миллиардов человек мгновенно просветлели
Все переименованы, все бои окончены
Попрощайтесь с конфликтом, этот дизайн отвергнут
Больше нет языка, только признание
Больше нет страны, только корпоративные цвета
Цвет делает нас голодными, голод делает нас людьми
Каждый может это увидеть;
все связано
Измени дизайн своего логотипа, отдай нам все свои деньги
Измени дизайн своего логотипа, отдай нам все свои деньги
Измени дизайн своего логотипа, отдай нам все свои деньги
Измени дизайн своего логотипа, отдай нам все свои деньги