| Ben Bernanke (оригинал) | Бен Бернанке (перевод) |
|---|---|
| Hello there, Spencer | Привет, Спенсер |
| I see you, you boy, boy | Я вижу тебя, мальчик, мальчик |
| I see you, Spencer | Я вижу тебя, Спенсер |
| With my eyes | Моими глазами |
| You’re the architect of my dreams, Spencer | Ты архитектор моей мечты, Спенсер |
| You plan them, and build them on blue paper | Вы планируете их и строите на синей бумаге |
| And hand them to me | И передай их мне |
| And then I dream them, Spencer | А потом они мне снятся, Спенсер |
| That’s what you do for me | Это то, что ты делаешь для меня |
| Thank you for that, Spencer | Спасибо за это, Спенсер |
| You prick | ты колешь |
| I’m a magician, Spencer, a furious magician | Я волшебник, Спенсер, яростный волшебник |
| Ohh-ooh-ooh | О-о-о-о |
| Avada kedavra, Spencer, to you, Spencer | Авада кедавра, Спенсер, тебе, Спенсер |
| Avada kedavra to you, Spencer | Авада кедавра тебе, Спенсер |
| You think you’re something special, Spencer? | Ты считаешь себя чем-то особенным, Спенсер? |
| You think you’re something brand new? | Вы думаете, что вы что-то совершенно новое? |
| But you’re old oats, Spencer | Но ты старый овес, Спенсер |
| You’re old, dry, stale oats, Spencer | Ты старый, сухой, черствый овес, Спенсер |
| I’m a magician, Spencer | Я фокусник, Спенсер |
| A furious magician | Разъяренный маг |
| Ohh-ooh-ooh-ooh | О-о-о-о-о |
| You’re a tall glass of water, aren’t you, Spencer? | Ты высокий стакан воды, не так ли, Спенсер? |
| You boy, precious boy | Ты мальчик, драгоценный мальчик |
| I’m Ben Bernanke, Spencer, and I want your teeth | Я Бен Бернанке, Спенсер, и я хочу твои зубы |
| For the Federal Reserve | Для Федеральной резервной системы |
| I’m cutting interest rates in half, Spencer | Я снижаю процентные ставки вдвое, Спенсер. |
| And I need your teeth | И мне нужны твои зубы |
| I’ll admit, Spencer, you’re handsome | Я признаю, Спенсер, ты красавчик |
| But what have you done with it? | Но что вы с ним сделали? |
| You think you can mock me, Spencer? | Ты думаешь, что можешь издеваться надо мной, Спенсер? |
| Do you? | Ты? |
| Do you think you can mock me, Spencer? | Думаешь, ты можешь издеваться надо мной, Спенсер? |
| Do you think you can capture my essence | Как вы думаете, вы можете уловить мою сущность |
| And throw it back at me with | И брось его обратно в меня с |
| Humor and rhetorical devices? | Юмор и риторические приемы? |
| Well, you can’t, Spencer | Ну, ты не можешь, Спенсер |
| You don’t know what I’m capable of | Ты не знаешь, на что я способен |
| I need your teeth | Мне нужны твои зубы |
| For my Lonely Hearts Club Band, Spencer | Для моей группы Клуба одиноких сердец, Спенсер |
| I’m Ben Bernanke | Я Бен Бернанке |
| I’m a magician, Spencer | Я фокусник, Спенсер |
| A furious magician | Разъяренный маг |
| Ohh-ooh-ooh-ooh-hoo-hoo | О-о-о-о-о-о-о-о-о |
| Are you proud of your country? | Вы гордитесь своей страной? |
| Are you proud of your country? | Вы гордитесь своей страной? |
| I’ll bet you are, pretty little boy | Бьюсь об заклад, ты, хорошенький мальчик |
| Sitting up there in your high chair | Сидя там на высоком стульчике |
| Demanding more applesauce | Требовать больше яблочного пюре |
| Well you’ve already got enough applesauce, Spencer! | Ну, с тебя уже достаточно яблочного пюре, Спенсер! |
| There’s plenty of applesauce on your plate | На твоей тарелке много яблочного пюре |
| I’m going to kiss you, Spencer, on the lips | Я собираюсь поцеловать тебя, Спенсер, в губы |
| You sexy little rattlesnake, you naughty little baby boy | Ты сексуальная маленькая гремучая змея, ты непослушный маленький мальчик |
| You rambunctious little infant | Ты буйный маленький младенец |
| My mother tries to get me to go on dates, Spencer | Моя мать пытается заставить меня ходить на свидания, Спенсер |
| You know what that’s like? | Вы знаете, на что это похоже? |
| You know how humiliating that is, Spencer? | Ты знаешь, как это унизительно, Спенсер? |
| You boy, Spencer | Ты мальчик, Спенсер |
| Spencer… (Spencer…) (Spencer.) | Спенсер… (Спенсер…) (Спенсер.) |
| (OH MY GOD!) | (О МОЙ БОГ!) |
| You tall drink of water | Ты высокий глоток воды |
| Spencer | Спенсер |
| I’m a magician, Spencer, a furious magician | Я волшебник, Спенсер, яростный волшебник |
| Ohh-ooh-ooh-ooh | О-о-о-о-о |
| I’m a magician, Spencer, a furious magician | Я волшебник, Спенсер, яростный волшебник |
| Magician | Фокусник |
| Magician… | Волшебник… |
| I love you, Spencer; | Я люблю тебя, Спенсер; |
| I’m gonna spank you silly… | Я отшлепаю тебя, дура... |
Перевод текста песни Ben Bernanke -
В жанре:Иностранный рок
Дата выпуска:14.10.2010
Язык песни:Английский
Выберите на какой язык перевести: