Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Der Himmel über Wien, исполнителя - LEMOДата выпуска: 19.05.2016
Язык песни: Немецкий
Der Himmel über Wien(оригинал) | Небо над Веной(перевод на русский) |
| Der Himmel über Wien | Небо над Веной |
| Ist unerträglich blau | Невыносимо голубое, |
| Die Wolken ziehen gen Westen | Облака плывут на запад, |
| Oder ich weiß nicht so genau | Или не знаю точно, куда. |
| Die Jungen spielen Gitarre | Юноши играют на гитаре, |
| Die Alten spielen Schach | Старики играют в шахматы, |
| Als wär' gar nix gewesen | Как будто ничего не случилось, |
| Als wär' alles ganz normal | Как будто всё совершенно нормально, |
| Als wär's ein ganz normaler Tag | Как будто совершенно обычный день. |
| - | - |
| Ich will nicht wissen, was du tust | Я не хочу знать, что ты делаешь, |
| Will nicht hören, was du denkst | Не хочу слышать, о чём ты думаешь. |
| Oh, ich will weit, weit weg | О, я хочу уехать далеко-далеко, |
| Ich leg die Splitter meiner Seele | Кладу осколки своей души |
| Unter'n Teppich vor der Tür | Под коврик у двери, |
| Ich lass' die scheiß Stadt hinter mir | Оставляю этот дерьмовый город позади. |
| - | - |
| Der Himmel über Wien, | Небо над Веной |
| Er färbt sich langsam grau | Становится пасмурным, |
| Im Rückspiegel seh' ich Flammen, | В зеркале заднего вида я вижу пламя, |
| Aber ich schau nicht so genau | Но не уверен. |
| Ich lass mein Fenster runter | Я опускаю стекло, |
| Spür' frischen Wind in meinen Haar'n | Ощущаю свежий ветер в своих волосах, |
| Dreh' die Musik ein bisschen lauter | Делаю музыку немного громче. |
| Scheißegal wohin | Пофиг куда, |
| Hauptsache fahren, fahren, fahr'n | Главное, ехать, ехать, ехать. |
| - | - |
| Ich will nicht wissen, was du tust... | Я не хочу знать, что ты делаешь... |
| - | - |
| Ich will nicht wissen, was du tust | Я не хочу знать, что ты делаешь, |
| Will nicht hören, was du denkst | Не хочу слышать, о чём ты думаешь. |
| Oh, ich will weit, weit weg von dir | О, я хочу уехать далеко-далеко от тебя, |
| Und dann fang ich irgendwo neu an | И где-то начну всё заново, |
| Und lass' die scheiß Stadt hinter mir | Я оставляю этот дерьмовый город позади. |
Der Himmel über Wien(оригинал) |
| Der Himmel über Wien |
| Ist unerträglich blau |
| Die Wolken ziehen ge’n Westen |
| Oder ich weiß nicht so genau |
| Die Jungen spielen Gitarre |
| Die Alten spielen Schach |
| Als wär' gar nix gewesen |
| Als wär' alles ganz normal |
| Als wär's ein ganz normaler Tag |
| Ich will nicht wissen, was du tust |
| Will nicht hören, was du denkst |
| Ooh |
| Oh, ich will weit, weit weg |
| Ich leg die Splitter meiner Seele |
| Unter’n Teppich vor der Tür |
| Ich lass' die scheiß Stadt |
| Hinter mir |
| Der Himmel über Wien |
| Er färbt sich langsam grau |
| Im Rückspiegel seh' ich Flammen |
| Aber ich schau nicht so genau |
| Ich lass mein Fenster runter |
| Spür' frischen Wind, in meinen Haar’n |
| Dreh' die Musik ein bisschen lauter |
| Scheißegal wohin |
| Hauptsache fahren, fahren, fahr’n |
| Ich will nicht wissen, was du tust |
| Will nicht hören, was du denkst |
| Ooh |
| Oh, ich will weit, weit weg |
| Ich leg die Splitter meiner Seele |
| Unter’n Teppich vor der Tür |
| Ich lass' die scheiß Stadt |
| Hinter mir |
| Ooh |
| Ich will nicht wissen, was du tust |
| Will nicht hören, was du denkst |
| Oh, ich will weit, weit weg |
| Ich leg die Splitter meiner Seele |
| Unter’m Teppich vor der Tür |
| Ich lass' die scheiß Stadt hinter mir |
| Ich will nicht wissen, was du tust |
| Will nicht hören, was du denkst |
| Ooh |
| Oh, ich will weit, weit weg von dir |
| Und dann fang ich irgendwo neu an |
| Und lass' die scheiß Stadt |
| Hinter mir |
| (перевод) |
| Небо над Веной |
| невыносимо синий |
| Облака движутся на запад |
| Или я точно не знаю |
| Мальчики играют на гитаре |
| Старики играют в шахматы |
| Как будто ничего не случилось |
| Как будто все в норме |
| Как будто это обычный день |
| Я не хочу знать, что ты делаешь |
| Не хочу слышать, что ты думаешь |
| ох |
| О, я хочу далеко, далеко |
| Я кладу осколки своей души |
| Под ковром перед дверью |
| Я покидаю проклятый город |
| Позади меня |
| Небо над Веной |
| Он медленно седеет |
| Я вижу пламя в зеркале заднего вида |
| Но я не смотрю так внимательно |
| я опускаю окно |
| Почувствуй свежий ветер в моих волосах |
| Включите музыку немного |
| бля где |
| Главное гнать, гнать, гнать |
| Я не хочу знать, что ты делаешь |
| Не хочу слышать, что ты думаешь |
| ох |
| О, я хочу далеко, далеко |
| Я кладу осколки своей души |
| Под ковром перед дверью |
| Я покидаю проклятый город |
| Позади меня |
| ох |
| Я не хочу знать, что ты делаешь |
| Не хочу слышать, что ты думаешь |
| О, я хочу далеко, далеко |
| Я кладу осколки своей души |
| Под ковром перед дверью |
| Я оставляю гребаный город позади себя |
| Я не хочу знать, что ты делаешь |
| Не хочу слышать, что ты думаешь |
| ох |
| О, я хочу далеко, далеко от тебя |
| И тогда я начинаю что-то новое |
| И покинуть дерьмовый город |
| Позади меня |