Перевод текста песни Radar - LeMarquis

Radar (оригинал)

I don’t need something from ya
You know I never liked the way you stare at me
Girl please don’t leave what you’re building
‘Cause you’re losing everything that I believe in
Isn’t it hard to do
You just throw away your life and start for better
And you just know you won’t do it
Oh I see you’ve got it all
You just have to rest your soul
Oh, you’re on my radar
You’ve made it too far
You’re stuck and you know I’ll never let you go away
Oh, you’re on my radar
You’ve made it too far
You’re stuck and you know I’ll never let you go away
Yes, it’s a cruel, cruel, cruel world
You gotta love it even if you stop believing
Oh let me know, what’s in your eyes
Though the sound of happiness reflects on your mind
Isn’t it hard to do
You just throw away your life and start for better
And you just know you won’t do it
Oh I see you’ve got it all
You just have to rest your soul
Oh, you’re on my radar
You’ve made it too far
You’re stuck and you know I’ll never let you go away
Oh, you’re on my radar
You’ve made it too far
You’re stuck and you know I’ll never let you go away
Oh, you’re on my radar
You’ve made it too far
You’re stuck and you know I’ll never let you go away
You’re on my radar
You’ve made it too far
You’re stuck and you know I’ll never let you go away

Радар (перевод)

Мне ничего не нужно от тебя
Ты знаешь, мне никогда не нравилось, как ты смотришь на меня
Девушка, пожалуйста, не оставляйте то, что вы строите
Потому что ты теряешь все, во что я верю
Разве это не сложно сделать
Вы просто выбрасываете свою жизнь и начинаете лучше
И ты просто знаешь, что не сделаешь этого
О, я вижу, у тебя есть все
Вам просто нужно отдохнуть душой
О, ты на моем радаре
Вы зашли слишком далеко
Ты застрял, и ты знаешь, что я никогда не отпущу тебя
О, ты на моем радаре
Вы зашли слишком далеко
Ты застрял, и ты знаешь, что я никогда не отпущу тебя
Да, это жестокий, жестокий, жестокий мир
Ты должен полюбить это, даже если перестанешь верить
О, дай мне знать, что у тебя в глазах
Хотя звук счастья отражается в вашем уме
Разве это не сложно сделать
Вы просто выбрасываете свою жизнь и начинаете лучше
И ты просто знаешь, что не сделаешь этого
О, я вижу, у тебя есть все
Вам просто нужно отдохнуть душой
О, ты на моем радаре
Вы зашли слишком далеко
Ты застрял, и ты знаешь, что я никогда не отпущу тебя
О, ты на моем радаре
Вы зашли слишком далеко
Ты застрял, и ты знаешь, что я никогда не отпущу тебя
О, ты на моем радаре
Вы зашли слишком далеко
Ты застрял, и ты знаешь, что я никогда не отпущу тебя
Ты на моем радаре
Вы зашли слишком далеко
Ты застрял, и ты знаешь, что я никогда не отпущу тебя