Перевод текста песни All over You - Leisure

All over You (оригинал)

I can’t back out
But its not about us
This is not about us
I’ll hold you up
But its not about us
This is not about us
Because you got me where you want me and you do it cause you know me, well
And i don’t wanna be here waiting cause that always seems to bring me, down
And it’s a shame cause i want it but you say that it’s not about us
Yeah you had me when you did it and you do it to me so damn well
And now I’m all over you
I don’t really wanna think about the rest of our lives
And now I’m all over you
I don’t really wanna think about the rest of our lives
I know it’s cold
But it’s not about us
This is not about us
It’s taking hold
But it’s not about us
This is not about us
Because you got me where you want me and you do it cause you know me, well
And I don’t wanna be here waiting cause that always seems to bring me, down
And it’s a shame cause i want it but you say that it’s not about us
Yeah you had me when you did it and you do it to me so damn well
And now I’m all over you
I don’t really wanna think about the rest of our lives
And now I’m all over you
I don’t really wanna think about the rest of our lives
(All over you, all over you, all over you…)

На Тебе Все (перевод)

я не могу отступить
Но это не про нас
Это не про нас
я поддержу тебя
Но это не про нас
Это не про нас
Потому что ты доставил меня туда, куда хочешь, и ты делаешь это, потому что знаешь меня, ну
И я не хочу быть здесь в ожидании, потому что это всегда, кажется, подводит меня
И это позор, потому что я хочу этого, но ты говоришь, что это не про нас
Да, у тебя был я, когда ты это сделал, и ты делаешь это со мной так чертовски хорошо
И теперь я весь в тебе
Я действительно не хочу думать об остальной части нашей жизни
И теперь я весь в тебе
Я действительно не хочу думать об остальной части нашей жизни
Я знаю, что холодно
Но это не про нас
Это не про нас
Это захватывает
Но это не про нас
Это не про нас
Потому что ты доставил меня туда, куда хочешь, и ты делаешь это, потому что знаешь меня, ну
И я не хочу быть здесь в ожидании, потому что это всегда, кажется, подводит меня, вниз
И это позор, потому что я хочу этого, но ты говоришь, что это не про нас
Да, у тебя был я, когда ты это сделал, и ты делаешь это со мной так чертовски хорошо
И теперь я весь в тебе
Я действительно не хочу думать об остальной части нашей жизни
И теперь я весь в тебе
Я действительно не хочу думать об остальной части нашей жизни
(Во всем, во всем, во всем...)