Перевод текста песни Every Night - Left Alone

Every Night (оригинал)

Look into the eyes of desperation Full of pain again
And the bottle won’t leave my hand
I needed help with the same decision girl, it’s killing me
Knowing i’ll never see you again
And as I sit here thinking bout what went wrong
The radio just plays some sad love songs.
Was it my mistake again?
Cause every night night night
They’ll be talking they’ll be talking
Every night night night
They’ll be walking they’ll be walking
And every night night night
I lay awake in bed
Cause every night night night
They’ll be talking they’ll be talking
Every night night night
They’ll be walking they’ll be walking
And every night night night
I lay awake in bed
I was ignoring it when it all began
And to this day I haven’t seen an end
I’ve got no reason to carry on
That’s why i’m leaving today
And as i sit here thinking bout what went wrong
The radio just plays some sad love songs
Was it my mistake again?
Cause every night night night
They’ll be talking they’ll be talking
Every night night night
They’ll be walking they’ll be walking
And every night night night
I lay awake in bed
Cause every night night night
They’ll be talking they’ll be talking
Every night night night
They’ll be walking they’ll be walking
And every night night night
I lay awake in bed
(Womans Voice On Answering Machine:) Hey it’s me, I was just
Calling to let you know it’s over.
Don’t bother calling me cause
I never wanna see you again.
And if you see me on the street
Walk the other way because… I don’t know you anymore
Cause every night night night
They’ll be talking they’ll be talking
Every night night night
They’ll be walking they’ll be walking
And every night night night
I lay awake in bed
Cause every night night night
They’ll be talking they’ll be talking
Every night night night
They’ll be walking they’ll be walking
And every night night night
I lay awake in bed

каждую ночь (перевод)

Посмотри в глаза отчаяния, снова полные боли
И бутылка не покидает мою руку
Мне нужна помощь с тем же решением, девочка, это убивает меня.
Зная, что я никогда не увижу тебя снова
И пока я сижу здесь, думая о том, что пошло не так
Радио просто играет какие-то грустные песни о любви.
Была ли это снова моя ошибка?
Потому что каждую ночь ночь ночь
Они будут говорить, они будут говорить
Каждую ночь ночь ночь
Они будут ходить, они будут ходить
И каждую ночь ночь ночь
Я не спал в постели
Потому что каждую ночь ночь ночь
Они будут говорить, они будут говорить
Каждую ночь ночь ночь
Они будут ходить, они будут ходить
И каждую ночь ночь ночь
Я не спал в постели
Я игнорировал это, когда все началось
И по сей день я не видел конца
У меня нет причин продолжать
Вот почему я ухожу сегодня
И пока я сижу здесь, думая о том, что пошло не так
Радио просто играет грустные песни о любви
Была ли это снова моя ошибка?
Потому что каждую ночь ночь ночь
Они будут говорить, они будут говорить
Каждую ночь ночь ночь
Они будут ходить, они будут ходить
И каждую ночь ночь ночь
Я не спал в постели
Потому что каждую ночь ночь ночь
Они будут говорить, они будут говорить
Каждую ночь ночь ночь
Они будут ходить, они будут ходить
И каждую ночь ночь ночь
Я не спал в постели
(Женский голос на автоответчике:) Эй, это я, я только что
Звоню сообщить, что все кончено.
Не трудись звонить мне, потому что
Я больше никогда не хочу тебя видеть.
И если ты увидишь меня на улице
Иди в другую сторону, потому что... я тебя больше не знаю
Потому что каждую ночь ночь ночь
Они будут говорить, они будут говорить
Каждую ночь ночь ночь
Они будут ходить, они будут ходить
И каждую ночь ночь ночь
Я не спал в постели
Потому что каждую ночь ночь ночь
Они будут говорить, они будут говорить
Каждую ночь ночь ночь
Они будут ходить, они будут ходить
И каждую ночь ночь ночь
Я не спал в постели