Перевод текста песни SHINE - Lee Jong Hyun

SHINE (оригинал)

I’m drinking the blue sky
Just laying under sunbathed trees
I listen for the breeze
A bird sings along to
The beat of grasses wave at me
The sound of stomping feet
Yeah there’s a sweet scent tickles my nose
And I feel it in my bones and in my soul
I’m shining through
Painting colors with emotions
Awaken with devotion
Oh oh oh oh
I’m shining through
I discover my own purpose
Deep within beneath the surface
Tomorrow means I never will resign
‘Cause I know that I’ll get a chance to shine
The sadness and anguish
That I can’t do a thing about
Erasing all my doubt
Encounter the darkness
The day will bring me the reason
I let go and breathe it in
In despite of troubles and strife
They turn into the brushes of my life
Emotions are the colors of my life
In a painting I make where I will shine

СИЯТЬ (перевод)

Я пью голубое небо
Просто лежа под загорелыми деревьями
Я слушаю ветер
Птица подпевает
Колотень трав машет мне
Звук топающих ног
Да, сладкий запах щекочет мне нос
И я чувствую это костями и душой
Я сияю
Раскрашивание красок эмоциями
Пробудитесь с преданностью
Ой ой ой ой
Я сияю
Я узнаю свою цель
Глубоко внутри под поверхностью
Завтра означает, что я никогда не уйду в отставку
Потому что я знаю, что у меня будет шанс сиять
Печаль и тоска
Что я ничего не могу поделать
Стирая все мои сомнения
Встреча с тьмой
День принесет мне причину
Я отпускаю и вдыхаю его
Несмотря на беды и раздоры
Они превращаются в кисти моей жизни
Эмоции - это цвета моей жизни
На картине я творю там, где буду сиять