Перевод текста песни But - Lee Hae Ri

But - Lee Hae Ri
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни But, исполнителя - Lee Hae Ri.
Дата выпуска: 24.07.2017
Язык песни: Корейский

But

(оригинал)
또 묻는다
거울 속 내게 묻는다
이대로 좋냐고
이래도 좋냐고
수백번 내게 물었다
참 이기적인 너라서
끝까지 못된 너라서
다 버릴래
널 놓아버릴래
날 매일 아프게하잖아
더 멀어지고 싶은데
너에게로 돌아가 맴돌고 맴돌다
결국엔 너를 찾아가
널 바라만보다 지쳐도
행복해할 나라서
But I’m still loving you
정말 한번도 진심인 적 없었던거니
내 맘 다 알면서
모른 척 하지마
참 이기적인 너라서
끝까지 못된 너라서
다 버릴래
널 놓아버릴래
매일 네게서 멀어져보려해봐
멀어지려 할 수록
너에게로 돌아가 맴돌고 맴돌다
결국엔 너를 찾아가
널 바라만보다 지쳐도
행복해할 나라서
But I’m still loving you
거짓말 처럼 설레었던 시간과
또 거짓말처럼 변해버린 너를
믿지못해 기억을 끼워맞추고 있어 참 못났지
그럼에도 여전히 널
그럼에도 여전히 난
널 바보처럼 사랑해
상처투성이가 돼도 아직 난 너야
결국 네게로
또 같은 반복이어도 너에게로 돌아가
But I’m still loving you

Но

(перевод)
Спросите еще раз
спроси меня в зеркале
хорошо ли это
Это нормально?
спрашивал меня сотни раз
Потому что ты такой эгоистичный
Потому что ты плохой человек до конца
я все брошу
я хочу отпустить тебя
ты делаешь мне больно каждый день
Я хочу пойти дальше
Вернуться к вам, кружить и кружить
в конце концов найти тебя
Даже если я устал больше, чем смотреть на тебя
Страна для счастья
Но я все еще люблю тебя
Вы никогда не были по-настоящему серьезными?
Зная все мое сердце
не притворяйся, что не знаешь
Потому что ты такой эгоистичный
Потому что ты плохой человек до конца
я все брошу
я хочу отпустить тебя
Старайтесь уходить от вас каждый день
чем дальше ты уходишь
Вернуться к вам, кружить и кружить
в конце концов найти тебя
Даже если я устал больше, чем смотреть на тебя
Страна для счастья
Но я все еще люблю тебя
Время, когда мое сердце трепетало, как ложь
Ты снова превратился во ложь
Я не могу в это поверить, я собираю свои воспоминания, это так уродливо
тем не менее ты
тем не менее я все еще
я люблю тебя как дурак
Даже если я полон шрамов, я все еще ты
в конце концов к вам
Даже если это снова то же самое, я вернусь к тебе
Но я все еще люблю тебя
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!


Тексты песен исполнителя: Lee Hae Ri