Перевод текста песни Death Hurts only the Living - Lecherous Nocturne

Death Hurts only the Living (оригинал)

As death manifests, when the mind has died, nothing’s left
Final debt has come to collect, the light now laid to rest
The soul is shed, memories all fade in time
Beauty once, now ash
Silent now what was alive
Cast off, forsaken by the lifeless
Abandonment, a punishment bestowed upon the one’s left
Divine request has fallen on the ears of one who is deaf
Discard, neglect by the unsighted
The last respects conclusion to existence in the life past
Prefound effect, a merciless seclusion
Eternal continuum, a spiritual vacuum
In the mind of those they leave behind
Who seek an end to pain, an answer or a sign
No answers
Eternal continuum, a spiritual vacuum
Death hurts only the living

Смерть причиняет боль только Живым (перевод)

Когда проявляется смерть, когда ум умер, ничего не остается
Окончательный долг пришел к сбору, свет теперь покоится
Душа пролита, воспоминания исчезают со временем
Когда-то красота, теперь пепел
Тихо сейчас, что было живо
Отвергнутый, покинутый безжизненными
Оставление, наказание, дарованное левой
Божественная просьба дошла до слуха глухого
Отбросьте, пренебрегайте незрячими
Последнее относится к заключению о существовании в прошлой жизни
Предварительный эффект, беспощадное уединение
Вечный континуум, духовный вакуум
В сознании тех, кого они оставляют
Кто ищет конец боли, ответ или знак
Нет ответов
Вечный континуум, духовный вакуум
Смерть ранит только живых