Перевод текста песни No Doubt - Leave

No Doubt (оригинал)

I don’t know you, but you know me
I’ve got my heart on my sleeve for the whole world to see
I’ve been down, but I’ve never been out
Eyes to the sky, feet on the ground
Right now
More than ever!
Call it a curse, but I can’t quench my thirst
I’ve tasted rain and I’ve tasted dirt
I’ll keep digging until I bury myself
Give me wisdom over health and wealth
Right now
More than ever!
I’m not going through the motions
I’m not playing a part
This is the sound that pounds inside my heart
Nothing to to lose, nothing to hide
Clenched fists, open mind
Right now
More than ever!

(перевод)

Я не знаю тебя, но ты знаешь меня
У меня есть сердце на моем рукаве, чтобы весь мир увидел
Я был внизу, но я никогда не выходил
Глаза в небо, ноги на земле
Сейчас
Больше чем когда либо!
Назовите это проклятием, но я не могу утолить жажду
Я пробовал дождь, и я пробовал грязь
Я буду копать, пока не похороню себя
Дай мне мудрости над здоровьем и богатством
Сейчас
Больше чем когда либо!
Я не собираюсь двигаться
я не играю роль
Это звук, который стучит в моем сердце
Нечего терять, нечего скрывать
Сжатые кулаки, открытый разум
Сейчас
Больше чем когда либо!