Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Share A Dream, исполнителя - Leatherwolf. Песня из альбома Leatherwolf 2, в жанре Классика металаShare a Dream(оригинал) | Раздели мечту*(перевод на русский) |
| Sadly smile and turn the pages | С грустью на лице страницы листаю, |
| Realize the darkest ages | Мрак спустился на меня непроглядный. |
| Now now that you have gone | Ты ушла и все... тебя так не хватает. |
| Try to scream and only whisper | Я пытаюсь кричать, но шелестя губами. |
| Deep inside you only want to call | Сердцем ты хочешь мне позвонить, |
| But you just seem to fall | Но трубка мертвым грузом лежит. |
| - | - |
| If we could see what tomorrow brings | Если бы знали, что завтра случиться, |
| Forever we'll share a dream | Не согласились б с мечтою проститься. |
| Share a dream | |
| Turn off the light | Свет погаси, |
| And don't be afraid of the night | Но не бойся этой ночи. |
| I need someone to break my fall | Мне нужно, чтоб кто-то подставил плечо, |
| And listen when my spirit calls | И услышал, как душа, разрываясь, поет. |
| Share a dream | Мечта зовет, |
| Still no one hears | Но все будто оглохли. |
| - | - |
| I wake alone, you're nowhere near me | Я просыпаюсь один, ты не со мной, |
| Somehow someway dreams all seem too real | Сны сочнее реальности порой. |
| The loneliness I feel | Так с одиночеством и подружился. |
| My heart is parched my soul is thirsting | Сердце в заплатах, в шрамах душа, |
| For the cup that your love just won't fill | И чаша любви испита до дна. |
| The loneliness leaves me still | Одиночество тянет углем неостывшим. |
| - | - |
| If we could see what tomorrow brings | Если бы знали, что завтра случиться, |
| Forever we'll share a dream | Не согласились б с мечтою проститься. |
| Share a dream | |
| Turn off the light | Свет погаси, |
| And don't be afraid of the night | Но не бойся этой ночи. |
| I need someone to break my fall | Мне нужно, чтоб кто-то подставил плечо, |
| And listen when my spirit calls | И услышал, как душа, разрываясь, поет. |
| Share a dream | Мечта зовет, |
| Still no one hears | Но все будто оглохли. |
| - | - |
| I won't be lonely forever, ever, ever | Никогда-никогда я не буду одинок |
| Share a dream | |
| Cause I know that some day | Тот день, когда мы |
| We'll be together | Будем вместе, придет. |
| I need you to break my fall | Ты одна меня спасла |
| I need you, I need you | Ты одна мне нужна. |
| Share a dream | Раздели со мной мечту. |
| Let's share a dream | Давай попробуем. |
| Can this be real | Может ли сон мерцать наяву? |
| I want to know | Я хочу это знать... |
| Let's share a dream | Давай попробуем опять... |
| Just you and I | Только ты и я |
| Let's share a dream | Мечту разделим опять. |
| - | - |
Share A Dream(оригинал) |
| Sadly smile and turn the pages |
| Realise the darkest age is now |
| Now that you have gone |
| Try to scream and only whisper |
| Deep inside you only want to call |
| But you just seem to fall |
| If we could see what tomorrow brings |
| Forever we’ll share a dream |
| Share a dream |
| Turn out the light and don’t be afraid of the night |
| I need someone to break my fall |
| And listen when my spirits call |
| Share a dream |
| Still no one hears |
| I wake alone, you’re nowhere near me Somehow, some way |
| Dreams all seem too real |
| The loneliness I feel |
| My heart is parched, my soul is thirsting |
| For the cup that your love just won’t fill |
| The loneliness leaves me still |
| If we could see what tomorrow brings |
| Forever we’ll share a dream |
| Share a dream |
| Turn off the light and don’t be afraid of the night |
| I need someone to break my fall |
| And listen when my spirit calls |
| Share a dream |
| Still no one hears |
| I won’t be lonely for ever, ever, ever |
| 'Cause I know that some day we’ll be together |
| I need you to break my fall |
| I need you, I need you |
| Let’s share a dream |
| Can this be real? |
| I want to know |
| Let’s share a dream |
| Let’s share a dream — just you and I Let’s share a dream |
Поделись Мечтой(перевод) |
| Грустно улыбнись и переверни страницы |
| Осознайте, что самый темный век сейчас |
| Теперь, когда ты ушел |
| Попробуйте кричать и только шептать |
| Глубоко внутри вы хотите только позвонить |
| Но ты просто падаешь |
| Если бы мы могли видеть, что принесет завтра |
| Навсегда мы разделим мечту |
| Поделитесь мечтой |
| Выключи свет и не бойся ночи |
| Мне нужен кто-то, чтобы сломать мое падение |
| И слушай, когда мои духи зовут |
| Поделитесь мечтой |
| Все еще никто не слышит |
| Я просыпаюсь один, тебя нет рядом со мной Каким-то образом, каким-то образом |
| Все мечты кажутся слишком реальными |
| Одиночество, которое я чувствую |
| Мое сердце иссохло, моя душа жаждет |
| За чашу, которую твоя любовь просто не наполнит |
| Одиночество оставляет меня до сих пор |
| Если бы мы могли видеть, что принесет завтра |
| Навсегда мы разделим мечту |
| Поделитесь мечтой |
| Выключи свет и не бойся ночи |
| Мне нужен кто-то, чтобы сломать мое падение |
| И слушай, когда мой дух зовет |
| Поделитесь мечтой |
| Все еще никто не слышит |
| Я не буду одинок навсегда, никогда, никогда |
| Потому что я знаю, что когда-нибудь мы будем вместе |
| Мне нужно, чтобы ты сломил мое падение |
| Ты мне нужен, ты мне нужен |
| Давайте поделимся мечтой |
| Может ли это быть реальным? |
| Я хочу знать |
| Давайте поделимся мечтой |
| Давай разделим мечту — только ты и я Давай разделим мечту |
| Название | Год |
|---|---|
| The Calling | 1986 |
| Bad Moon Rising | 1986 |
| Gypsies And Thieves | 1986 |
| Cry Out | 1986 |
| Rise Or Fall | 1986 |
| Rule The Night | 1986 |
| Magical Eyes | 1986 |
| Princess Of Love | 1986 |