Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sunsets Are For Muggings, исполнителя -Дата выпуска: 23.01.2009
Язык песни: Английский
Sunsets Are for Muggings(оригинал) | Закаты - для хулиганства(перевод на русский) |
| This is for the kids who ain't got no soul | А это для ребят, у которых нет души, |
| Never think twice, got nowhere to go | Кто никогда не думает дважды, и кому некуда пойти, |
| This is for the pills that never fucking work | Для таблеток, которые никогда, чёрт возьми, не действуют, |
| But it's hard to see blood on a black t-shirt | Но на черной футболке трудно разглядеть кровь |
| - | - |
| They'll never understand | Они никогда не поймут, |
| Cause they were understood | Ведь они были поняты, |
| An open minded fake | Эй, непредубеждённая фальшивка |
| In a bright white coat | В белом пальто, |
| Tell me what you wanna know | Скажи, что ты хочешь узнать |
| About my bleeding fucking heart | О моём гребаном, истекающем кровью, сердце? |
| I'll pass all your tests | Я пройду все ваши тесты, |
| Cause I lie like the best | Ведь я вру, как самые лучшие вруны |
| - | - |
| Life is a fight [x4] | Жизнь — это борьба! [x4] |
| - | - |
| They never really listen | Никто на самом деле не слушает, |
| Cause they never fucking care | Ведь все они плевать хотели на то, |
| The way I feel inside | Что я чувствую, |
| They can never fucking hear | Никто на самом деле ни черта не слышит, |
| All they wanna know about | Все, что их интересует, |
| Is insurance cards | Это наличие страховки, |
| This pain I have inside | Боль, что у меня внутри, |
| Has made me fucking strong | Сделала меня чертовски сильным! |
| - | - |
| Life is a fight [x4] | Жизнь — это борьба! [x4] |
| - | - |
| Never found a place I felt I fit | Я нигде не чувствовал себя в своей тарелке, |
| Never met someone who gave a shit | Никогда не встречал кого-то, кому было бы не наплевать, |
| But I believe in what we fucking got | Но я верю в то, что у нас, блин, есть, |
| Now we got a chance to set it off | А есть у нас шанс поднять всё на воздух! |
| - | - |
| Never found a place I felt I fit | Я нигде не чувствовал себя в своей тарелке, |
| Never met someone who gave a shit | Никогда не встречал кого-то, кому было бы не наплевать, |
| Let's take a stand against feeling lost | Давайте противостоять неприкаянности! |
| This is our chance to set it off | Это наш шанс поднять всё на воздух! |
| - | - |
| You'll never take me alive | Вы никогда не возьмете меня живым, |
| Because we're already dead | Потому что мы уже мертвы, |
| You'll never take me alive | Вы никогда не возьмете меня живым, |
| Because we're already dead inside | Потому что мы уже мертвы внутри |
Sunsets Are For Muggings(оригинал) |
| This is for the kids who ain’t got no soul |
| Never think twice, got nowhere to go |
| This is for the pills that never fucking work |
| But it’s hard to see blood on a black t-shirt |
| They’ll never understand |
| Cause they were understood |
| An open minded fake |
| In a bright white coat |
| Tell me what you wanna know |
| About my bleeding fucking heart |
| I’ll pass all your tests |
| Cause I lie like the best |
| Life is a fight |
| They never really listen |
| Cause they never fucking care |
| The way I feel inside |
| They can never fucking hear |
| All they wanna know about |
| Is insurance cards |
| This pain I have inside |
| Has made me fucking strong |
| Life is a fight |
| Never found a place I felt I fit |
| Never met someone who gave a shit |
| But I believe in what we fucking got |
| Now we got a chance to set it off |
| Never found a place I felt I fit |
| Never met someone who gave a shit |
| Let’s take a stand against feeling lost |
| This is our chance to set it off |
| You’ll never take me alive |
| Because we’re already dead |
| You’ll never take me alive |
| Because we’re already dead inside |
Закаты Для Грабежей(перевод) |
| Это для детей, у которых нет души |
| Никогда не думай дважды, некуда идти |
| Это для таблеток, которые никогда не работают |
| Но трудно увидеть кровь на черной футболке |
| Они никогда не поймут |
| Потому что они были поняты |
| Открытая подделка |
| В ярко-белом пальто |
| Скажи мне, что ты хочешь знать |
| О моем истекающем кровью гребаном сердце |
| Я пройду все твои испытания |
| Потому что я лгу как лучший |
| Жизнь это борьба |
| Они никогда не слушают |
| Потому что они никогда не заботятся |
| Как я чувствую себя внутри |
| Они никогда не услышат |
| Все, о чем они хотят знать |
| Страховые карты |
| Эта боль у меня внутри |
| Сделал меня чертовски сильным |
| Жизнь это борьба |
| Никогда не находил места, которое, по моему мнению, мне подходит |
| Никогда не встречал кого-то, кто дал дерьмо |
| Но я верю в то, что у нас, черт возьми, есть |
| Теперь у нас есть шанс установить его |
| Никогда не находил места, которое, по моему мнению, мне подходит |
| Никогда не встречал кого-то, кто дал дерьмо |
| Давайте выступим против чувства потерянности |
| Это наш шанс начать |
| Ты никогда не возьмешь меня живым |
| Потому что мы уже мертвы |
| Ты никогда не возьмешь меня живым |
| Потому что мы уже мертвы внутри |