Перевод текста песни My Lovenote Has Gone Flat -

My Lovenote Has Gone Flat (оригинал)

Yes, my eyes are burning red
And thoughts of murder run through my head
Oh, my eyes are bloodshot red
Put a bullet right through my head
I am my own bomb, I am my own slave
I hate my life now, and all of this is because if you
I wanna die, I hate myself
Is anyone listening?
No I wanna lay low, but you want a funeral
You are a lie, and I am the liar
You can all go fuck yourselves
All this poison inside my brain has given false hope it’s such a shame
I’m done, this is my last call
Oh God, just take me away

Моя Любовная Заметка Стала Плоской (перевод)

Да, мои глаза горят красным
И мысли об убийстве проносятся в моей голове
О, мои глаза налиты кровью
Пусти пулю прямо мне в голову
Я сама себе бомба, я сама себе рабыня
Я ненавижу свою жизнь сейчас, и все это потому, что если ты
Я хочу умереть, я ненавижу себя
Кто-нибудь слушает?
Нет, я хочу затаиться, но ты хочешь похорон
Ты ложь, а я лжец
Вы все можете пойти на хуй
Весь этот яд в моем мозгу дал ложную надежду, это такой позор
Я закончил, это мой последний звонок
О Боже, просто забери меня