Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни 5th Period Massacre, исполнителя -Дата выпуска: 23.01.2009
Язык песни: Английский
5th Period Massacre(оригинал) | Резня на пятом уроке(перевод на русский) |
| Revenge! | Месть! |
| Revenge! | Месть! |
| Revenge! | Месть! |
| Revenge! | Месть! |
| - | - |
| Killed my hopes (Revenge!) | Убили мои надежды, |
| Called me names (Revenge!) | Наградили меня кличками, |
| Broke my jaw (Revenge!) | Сломали мне челюсть, |
| It's always the same (Revenge!) | Всё время — одно и то же |
| - | - |
| Nobody listens | Никто не слушает, |
| Nobody listens | Никто не слушает, |
| Nobody listens | Никто не слушает, |
| There's no escape | Нет выхода! |
| - | - |
| I'm just like you | Я такой же, как вы, |
| Gave you everything | Я всё вам отдал, |
| Nobody loves me | Никто не любит меня, |
| It's making me insane | Это сводит меня с ума |
| - | - |
| Killed my hopes (Revenge!) | Убили мои надежды, |
| Called me names (Revenge!) | Наградили меня кличками, |
| Broke my jaw (Revenge!) | Сломали мне челюсть, |
| It's always the same (Revenge!) | Всё время — одно и то же |
| - | - |
| Nobody listens | Никто не слушает, |
| Nobody listens | Никто не слушает, |
| Nobody listens | Никто не слушает, |
| Nobody listens | Никто не слушает |
| - | - |
| Why do you all hate me?! | Почему вы ненавидите меня? |
| Everyone's against me | Все против меня, |
| Mommy don't care | Маме плевать, |
| Daddy can't help | Папа ничем не может помочь |
| - | - |
| Made it hell | Вы создали ад |
| - | - |
| Everyday | Каждый день |
| Called me names | Давали мне клички, |
| I wanna die | Я хочу умереть, |
| Maybe, I can find | Может, я найду |
| A way to make you all | Способ заставить вас |
| Go away | Убраться отсюда, |
| I never lied | Я никогда не лгал, |
| Never cried | Никогда не плакал, |
| Never fell | Никогда не валился, |
| Never crawled | Никогда не ползал перед вами, |
| I'm just like you | Я такой же как вы, |
| Now you'll pay | Сейчас вы заплатите |
| With your fucking life. | Своими грёбаными жизнями |
| - | - |
| Went to dad's closet, | Залез в отцовский шкаф, |
| I picked up his .45, | Взял его 45-й калибр, |
| Grabbed 3 boxes of bullets... | Захватил три коробки патронов, |
| And on my hip they shall reside, | Они устроятся на моём бедре, |
| Until I opened the gym doors | Пока я не распахну дверь спортзала, |
| You should have seen those fucks run! | Надо было видеть, как эти придурки убегали! |
| I poured out a full clip | Я разрядил всю обойму |
| In their backs I got some | В их спины, в кое-кого попал, |
| I've finally found my smile, | Наконец-то я обрёл улыбку, |
| It's pure and blood stained | Она ясная и в крови, |
| So who's the bitch now? | Ну, и кто теперь козёл? |
| I'll paint the lockers with your brains | Я раскрашу шкафчики вашими мозгами |
| - | - |
| Nothing can help this fucking pain in my heart | Ничего не поможет проклятой боли в сердце, |
| Nothing compares to this pain in my heart | Ничто не сравнится с этой болью в сердце, |
| Nothing can take away this pain in my heart | Ничто не сможет унять эту боль в сердце, |
| But your blood on my hands, | Но ваша кровь на моих руках... |
| Well at least it's a start... | Ну, по крайней мере, начало положено |
5th Period Massacre(оригинал) |
| Revenge! |
| Revenge! |
| Revenge! |
| Revenge! |
| Killed my hopes (Revenge!) |
| Called me names (Revenge!) |
| Broke my jaw (Revenge!) |
| It’s always the same (Revenge!) |
| Nobody listens |
| Nobody listens |
| Nobody listens |
| There’s no escape |
| I’m just like you |
| Gave it my everything |
| Nobody loves me |
| It’s driving me insane |
| Killed my hopes (Revenge!) |
| Called me names (Revenge!) |
| Broke my jaw (Revenge!) |
| It’s always the same (Revenge!) |
| Nobody listens |
| Nobody listens |
| Nobody listens |
| Nobody listens |
| Why do you all hate me |
| Everyone’s against me |
| Mommy don’t care |
| Daddy can’t help |
| Made it hell, every day |
| Called me names, I wanna die |
| Maybe I can find, a way to make you all |
| Go away |
| I never lied, never cried |
| Never fell, never crawled |
| I’m just like you, now you’ll pay |
| With your fucking life! |
| Went to dad’s closet |
| I picked up his .45 |
| Got three boxes of bullets |
| And on my hip, they shall reside |
| Until I opened the gym doors |
| You should have seen those fucks run |
| I poured out a full clip |
| In their backs I got some |
| I’ve finally found my smile |
| It’s pure and blood-stained |
| So who’s the bitch now? |
| I’ll paint the lockers with your brains |
| Nothing can help this fucking pain in my heart |
| Nothing compares to this pain in my heart |
| Nothing can take away this pain in my heart |
| Not your blood on my hands |
| Well at least it’s a start |
Резня 5-го периода(перевод) |
| Месть! |
| Месть! |
| Месть! |
| Месть! |
| Убил мои надежды (Месть!) |
| Обзывал меня именами (Месть!) |
| Сломал мне челюсть (Месть!) |
| Это всегда одно и то же (Месть!) |
| Никто не слушает |
| Никто не слушает |
| Никто не слушает |
| Нет выхода |
| Я как ты |
| Дал ему мое все |
| Никто меня не любит |
| Это сводит меня с ума |
| Убил мои надежды (Месть!) |
| Обзывал меня именами (Месть!) |
| Сломал мне челюсть (Месть!) |
| Это всегда одно и то же (Месть!) |
| Никто не слушает |
| Никто не слушает |
| Никто не слушает |
| Никто не слушает |
| Почему вы все меня ненавидите |
| Все против меня |
| Маме все равно |
| Папа не может помочь |
| Делал это адом, каждый день |
| Назвал меня именами, я хочу умереть |
| Может быть, я смогу найти способ заставить вас всех |
| Уходите |
| Я никогда не лгал, никогда не плакал |
| Никогда не падал, никогда не ползал |
| Я такой же, как ты, теперь ты заплатишь |
| Своей чертовой жизнью! |
| Пошел в шкаф папы |
| Я подобрал его .45 |
| Получил три коробки пуль |
| И на моем бедре они будут жить |
| Пока я не открыл двери спортзала |
| Вы должны были видеть, как бегают эти ублюдки |
| Я залил полный клип |
| В их спинах у меня есть кое-что |
| Я наконец нашел свою улыбку |
| Это чисто и окровавлено |
| Так кто теперь сука? |
| Я раскрашу шкафчики твоими мозгами |
| Ничто не может помочь этой гребаной боли в моем сердце |
| Ничто не сравнится с этой болью в моем сердце |
| Ничто не может убрать эту боль в моем сердце |
| Не твоя кровь на моих руках |
| Ну, по крайней мере, это начало |