Перевод текста песни Shorty George Blues - Lead Belly

Shorty George Blues (оригинал)

Well-a Shorty George, he ain’t no friend of mine
Well-a Shorty George, he ain’t no friend of mine
He’s taken all the women and left the men behind
Well-a Shorty George, he done been here and gone
Yes, Shorty George, he done been here and gone
Lord he left many a poor man a great long way from home
Well my baby caught the Katy, I caught the Santa Fee
Well she caught the Katy, I caught the Santa Fee
Well, you can’t quit me, baby, can’t you see
Well I went to Galveston, work on the Mallory Line
Went to Galveston, Lord on the Mallory Line
Babe you can’t quit me, ain’t no use tryin'
Shorty George, travelin' through the land
Shorty George, he’s travelin' through the land
Always looking to pick some woman’s poor man
When I get back to Dallas, I’m gonna walk and tell
When I get back to Dallas, gonna walk and tell
That the Fort Bend Bottom is a burning hell

Коротышка Джордж Блюз (перевод)

Ну, Коротышка Джордж, он мне не друг
Ну, Коротышка Джордж, он мне не друг
Он забрал всех женщин и оставил мужчин
Ну, коротышка Джордж, он был здесь и ушел
Да, Коротышка Джордж, он был здесь и ушел
Господи, он оставил многих бедняков далеко от дома
Ну, мой ребенок поймал Кэти, я поймал Санта-Фе
Ну, она поймала Кэти, я поймал Санта-Фе
Ну, ты не можешь бросить меня, детка, разве ты не видишь
Ну, я отправился в Галвестон, работал на линии Мэллори.
Пошел в Галвестон, лорд на линии Мэллори
Детка, ты не можешь бросить меня, бесполезно пытаться
Коротышка Джордж, путешествуя по земле
Коротышка Джордж, он путешествует по земле
Всегда ищу, чтобы выбрать беднягу какой-нибудь женщины
Когда я вернусь в Даллас, я пойду и расскажу
Когда я вернусь в Даллас, я пойду и расскажу
Что Форт-Бенд-Боттом — это горящий ад