Перевод текста песни Welcome to My Party - Lea DeLaria

Welcome to My Party (оригинал)

Welcome to my party
Glad you stumbled in
Welcome to my party
Baby, where’s the ice?
Who here’s up for dancing?
Who here’s new?
Welcome to party
Who the hell invited you?
You’re here 'cause you love me
Don’t I know it?
Yeah, I know
You’re here because you love me
'Cause the booze is cheap and the low down’s low
Welcome to my party
You know what I need
Queenie’s up for jazzin'
Queenie’s up for anything tonight
I gotta get my engines smokin'
I need it bad, God, I need it more
I need a lot of friendly strokin'
'Cause there ain’t no heaven and there ain’t no hell
No turning back, gotta lock the door
Welcome
Creatures of the night
Have come here to play
We don’t need the light
And we don’t like the day
People like us
Gotta jazz till we drop
'Cause people like us
We don’t know when to stop
I know how to party
Show you how it’s done
I’ll teach you to party
Where the hell’s my ice?
You remember this one
Queenie’s guaranteed
Welcome to my party
Wanna get creamed?
Wanna get juiced?
Want to get wild?
Follow me, follow me
Welcome
Hey, my ice

Добро пожаловать на Мою вечеринку (перевод)

Добро пожаловать на мою вечеринку
Рад, что ты наткнулся
Добро пожаловать на мою вечеринку
Детка, где лед?
Кто готов танцевать?
Кто тут новенький?
Добро пожаловать на вечеринку
Кто, черт возьми, пригласил тебя?
Ты здесь, потому что любишь меня
Разве я этого не знаю?
Да, я знаю
Ты здесь, потому что любишь меня
Потому что выпивка дешевая, а низкий уровень низкий
Добро пожаловать на мою вечеринку
Вы знаете, что мне нужно
Куинни готова к джазу
Куинни готова сегодня на все
Я должен заставить свои двигатели дымить
Мне это нужно сильно, Боже, мне это нужно больше
Мне нужно много дружеских поглаживаний
Потому что нет ни рая, ни ада
Нет пути назад, нужно запереть дверь
Добро пожаловать
Существа ночи
Пришли сюда играть
Нам не нужен свет
И нам не нравится день
Такие люди, как мы
Должен джаз, пока мы не упадем
Потому что люди любят нас
Мы не знаем, когда остановиться
Я знаю, как веселиться
Покажи, как это делается
Я научу тебя веселиться
Где, черт возьми, мой лед?
Ты помнишь это
Королева гарантирована
Добро пожаловать на мою вечеринку
Хотите получить сливки?
Хотите получить сок?
Хотите стать диким?
Следуй за мной, следуй за мной
Добро пожаловать
Эй, мой лед