| Le Retour (оригинал) | возвращение (перевод) |
|---|---|
| Ulysse part la voile au vent | Одиссей плывет по ветру |
| Vers Ithaque aux ondes chéries | К Итаке заветными волнами |
| Avec des bercements la vague roule et plie | С качанием волна катится и изгибается |
| Au large de son coeur la mer aux vastes eaux | За ее сердцем море бескрайних вод |
| Où son oeil suit les blancs oiseaux | Где его взгляд следует за белыми птицами |
| Egrène au loin des pierreries | Рассеянный от драгоценных камней |
| Ulysse part la voile au vent | Одиссей плывет по ветру |
| Vers Ithaque aux ondes chéries! | На Итаку с заветными волнами! |
| Penché oeil grave et coeur battant | Наклоните серьезный глаз и бьющееся сердце |
| Sur le bec d’or de sa galère | На золотом клюве своей галеры |
| Il se rit, quand le flot est noir, de sa colère | Он смеется, когда потоп черный, над своим гневом |
| Car là-bas son cher fils pieux et fier attend | Ибо там его дорогой благочестивый и гордый сын ждет |
| Après les combats éclatants | После жестоких сражений |
| La victoire aux bras de son père | Победа в объятиях отца |
| Il songe, oeil grave et coeur battant | Он думает, серьезный взгляд и бьющееся сердце |
| Sur le bec d’or de sa galère | На золотом клюве своей галеры |
| Ulysse part la voile au vent | Одиссей плывет по ветру |
| Vers Ithaque aux ondes chéries | К Итаке заветными волнами |
Перевод текста песни Le Retour - Maria-Ricarda Wesseling & Nathalie Dang, Lili Boulanger, Nathalie Dang
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Le Retour , исполнителя -Maria-Ricarda Wesseling & Nathalie Dang
В жанре:Мировая классика
Дата выпуска:19.10.2008
Язык песни:Французский
Выберите на какой язык перевести: