Перевод текста песни This Is Love - Le Flex

This Is Love (оригинал)

We started out as friends
Something we thought would never end
And now it all depends
If you want me to be your man
So take your time, make up your mind
I’ll be right here when you decide
To take my hand
Girl here I stand
I’ll give it all to you
Been with other girls before
But with you i’m really sure
This is love, this is love
All the doubts I had before
Just don’t live here anymore
This is love, this is love
You know I want to be
You know I want to be
You know I want to give it all
You know I want to be
You know I want to be
You know I want to give it all
Tonight you look so fine
So beautiful by candlelight
I’ve waited for so long
And you are everything I want
So take your time, make up your mind
I’ll be right here when you decide
To take my hand
Girl here I stand
I’ll give it all to you
Been with other girls before
But with you i’m really sure
This is love, this is love
All the doubts I had before
Just don’t live here anymore
This is love, this is love
You know I want to be
You know I want to be
You know I want to give it all
You know I want to be
You know I want to be
(There's no one like you baby)
You know I want to give it all
Been with other girls before
But with you i’m really sure
This is love, this is love
All the doubts I had before
Just don’t live here anymore
This is love, this is love
Been with other girls before
But with you i’m really sure
This is love, this is love
All the doubts I had before
Just don’t live here anymore
This is love, this is love
You gotta make up your mind
You gotta make up your mind
You gotta make up your mind
You gotta make up your mind
You gotta make up your mind
You gotta make up your mind
You gotta make up your mind
You gotta make up your mind

Это Любовь (перевод)

Мы начинали как друзья
Что-то, что, как мы думали, никогда не закончится
И теперь все зависит
Если ты хочешь, чтобы я был твоим мужчиной
Так что не торопитесь, примите решение
Я буду здесь, когда ты решишь
Взять меня за руку
Девушка здесь я стою
Я отдам тебе все
Был с другими девушками раньше
Но с тобой я действительно уверен
Это любовь, это любовь
Все сомнения, которые у меня были раньше
Просто не живи здесь больше
Это любовь, это любовь
Ты знаешь, я хочу быть
Ты знаешь, я хочу быть
Ты знаешь, я хочу отдать все
Ты знаешь, я хочу быть
Ты знаешь, я хочу быть
Ты знаешь, я хочу отдать все
Сегодня ты выглядишь так прекрасно
Так красиво при свечах
Я так долго ждал
И ты все, что я хочу
Так что не торопитесь, примите решение
Я буду здесь, когда ты решишь
Взять меня за руку
Девушка здесь я стою
Я отдам тебе все
Был с другими девушками раньше
Но с тобой я действительно уверен
Это любовь, это любовь
Все сомнения, которые у меня были раньше
Просто не живи здесь больше
Это любовь, это любовь
Ты знаешь, я хочу быть
Ты знаешь, я хочу быть
Ты знаешь, я хочу отдать все
Ты знаешь, я хочу быть
Ты знаешь, я хочу быть
(Нет никого похожего на тебя, детка)
Ты знаешь, я хочу отдать все
Был с другими девушками раньше
Но с тобой я действительно уверен
Это любовь, это любовь
Все сомнения, которые у меня были раньше
Просто не живи здесь больше
Это любовь, это любовь
Был с другими девушками раньше
Но с тобой я действительно уверен
Это любовь, это любовь
Все сомнения, которые у меня были раньше
Просто не живи здесь больше
Это любовь, это любовь
Вы должны принять решение
Вы должны принять решение
Вы должны принять решение
Вы должны принять решение
Вы должны принять решение
Вы должны принять решение
Вы должны принять решение
Вы должны принять решение