| La Que Manda (оригинал) | Тот, Кто Командует (перевод) |
|---|---|
| Paroles de la chanson La Que Manda: | Пароли шансона La Que Manda: |
| ¡mujeres! | женщины! |
| ¿quién manda? | кто правит? |
| ¡nosotras! | мы! |
| Si te están cayendo los pantalones ahora los llevo yo | Если твои штаны спадают, теперь я их ношу |
| Ya tú no mandas en la casa, la que manda soy yo | Ты больше не правишь домом, правлю я |
| Ya no puedo más seguir haciéndote caso | Я больше не могу продолжать обращать на тебя внимание |
| Porque la cosa va rumbo al fracaso | Потому что все идет к провалу |
| Yo soy la que tiene la luz, yo soy la que tiene la che | Я тот, у кого есть свет, я тот, у кого есть свет |
| Yo soy la que tiene en sazón que a tus amigos le gustan | Я тот, у кого есть приправа, которая нравится твоим друзьям |
| Y si te disgusta tú eres él que tiene la culpa | И если ты его не любишь, ты виноват |
| Si te están cayendo los pantalones… | Если штаны спадают... |
| Dimes que cosa tu has hecho por salvar esta situación | Скажи мне, что ты сделал, чтобы спасти эту ситуацию |
| Yo siempre le hecho creer a la gente que eres el mejor | Я всегда заставляю людей поверить, что ты лучший |
| Pero tu faja no aprieta | Но твой пояс не затягивается |
| Te se aflojó el pantalón y como llevo tu talla ahora me lo pongo yo | Твои штаны сползли, и так как я ношу твой размер, теперь я ношу их. |
| Si te están cayendo los pantalones… | Если штаны спадают... |
| Si te están cayendo los pantalones tienes que apretarte los cinturones | Если ваши штаны спадают, вы должны затянуть ремни |
| Ya tu no mandas en la casa oh ye ye en mi casa la que manda soy yo | Вы больше не правите домом, о, вы, вы, в моем доме, тот, кто правит, это я |
| Si te están cayendo los pantalones mira que se cayen, mira que se cayen, | Если твои штаны спадают, смотри, как они падают, смотри, как они падают, |
| mira que se cayen | смотреть, как они падают |
| Ya tu no mandas en la casa niño, ¡calabaza calabaza! | Ты больше не правишь домом, дитя тыквы, тыквы! |
| Si no te gusta ¡vaya pa' | Если тебе это не нравится, иди pa' |
| tu casa! | твой дом! |
| Yo soy la que soy yo soy | Я такой, какой я есть |
| Yo soy la que manda la que manda | Я тот, кто правит |
| Y si no te gusta si a ti no te gusta | И если вам это не нравится, если вам это не нравится |
| Haced una demanda haced una demanda | предъявить требование предъявить требование |
| Yo soy la que soy yo soy | Я такой, какой я есть |
| Yo soy la que manda la que manda | Я тот, кто правит |
| Y si no te gusta si a ti no te gusta | И если вам это не нравится, если вам это не нравится |
| Haced una demanda haced una demanda, ¡mano pa' arriba mi amada! | Требуйте, требуйте, поднимите руки, мои возлюбленные! |
| ¡Fiesta! | Вечеринка! |
| Yo soy la que manda ¡Vamos pa' allá! | Я главный. Поехали туда! |
| Haced una demanda yo te lo dije | Сделайте требование, которое я сказал вам |
| Yo soy la que manda yo soy yo soy yo soy | я босс я я я |
| Haced una demanda a la hora que tu quieras | Сделайте запрос в удобное для вас время |
| Yo soy la que manda | я босс |
| Haced una demanda si tu veras tu veras | Сделайте требование, если вы увидите |
| Aye aye aye aye aye suena me la trompeta a mi se me respeta, mano pa' arriba | Да, да, да, да, звучит труба, они уважают меня, поднимите руку. |
| Aye aye aye aye aye suena me la trompeta a mi se me respeta, vamos Bamboleo, | Да, да, да, да, звучит труба, меня уважают, давай, Бамболео, |
| pero sueña | но мечта |
| Suena me la trompeta ahah ja te lo dije muchacho, si no sabes | Труба звучит для меня, ахах, я сказал тебе, мальчик, если ты не знаешь |
| A mi se me respeta no te metas | Меня уважают, не валяй дурака |
| Suena me la trompeta | Труба звучит для меня |
| A mi se me respeta Bamboleo, Bamboleo muy bien. | Бамболео уважает меня, Бамболео очень хорошо. |
| oye | Привет |
| Suena me la trompeta vamos | Звук трубы пойдем |
| A mi se me respeta en mi casa mando yo, en mi casa mando yo oye | Меня уважают в моем доме, я босс, в моем доме я босс |
| Suena me la trompeta en mi casa mando yo, en mi casa mando yo | Труба звучит в моем доме, я правлю, в моем доме я правлю |
| A mi se me respeta andas | ты уважаешь меня |
| Suena me la trompeta | Труба звучит для меня |
| A mi se me respeta ¿aprendiste? | Меня уважают, вы узнали? |
Перевод текста песни La Que Manda - Lazarito Valdés, Bamboleo
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни La Que Manda , исполнителя -Lazarito Valdés
В жанре:Латиноамериканская музыка
Дата выпуска:11.08.2012
Язык песни:Испанский
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2006 | |
| 1999 |