Перевод текста песни Growing Pains - Layup

Growing Pains (оригинал)

I walk this world with broken toes
From my missteps and told you so’s
I learned my way breaking every bone
Now I see all these aches will make you grow
Every fall has a rise, every burn has a flame
From foolish to wise we all bruise the same
I oh, I, I got these growing pains
When the storm wind blows I’m the weathervane
I oh, I, I’m made from what remains
Thick skin knowing its just growing pains
I cut my teeth 'till I taste the way
My empty mouth finds the words to say
All things I found being chipped away
And all the ways I build from how I break
Every laugh has a cry, every lose has a gain
From foolish to wise we all bruise the same
I oh, I, I got these growing pains
When the storm wind blows I’m the weathervane
I oh, I, I’m made from what remains
Thick skin knowing its just growing pains
Something growing on you to make you up
Something you can feel 'till you toughen up
Something growing on you to make you up
Something you can feel 'till you toughen up
How do I… how do I know
How do I… how do I know
How do I… how do I know
I oh, I, I got these growing pains
When the storm wind blows I’m the weathervane
I oh, I, I’m made from what remains
Thick skin knowing its just growing pains
Something growing on you to make you up
Something you can feel 'till you toughen up
Something growing on you to make you up
Something you can feel 'till you toughen up

Боли Роста (перевод)

Я иду по этому миру со сломанными пальцами ног
Из-за моих ошибок и сказал вам так
Я научился ломать каждую кость
Теперь я вижу, что все эти боли заставят тебя расти
У каждого падения есть подъем, у каждого ожога есть пламя
От глупых до мудрых, мы все получаем одинаковые синяки
Я, о, я, у меня эти боли роста
Когда дует штормовой ветер, я флюгер
Я о, я сделан из того, что осталось
Толстая кожа, зная, что это просто боли роста
Я режу зубы, пока не попробую путь
Мой пустой рот находит слова, чтобы сказать
Все, что я нашел, было отколото
И все способы, которые я строю из того, как я ломаюсь
У каждого смеха есть крик, у каждой потери есть выгода
От глупых до мудрых, мы все получаем одинаковые синяки
Я, о, я, у меня эти боли роста
Когда дует штормовой ветер, я флюгер
Я о, я сделан из того, что осталось
Толстая кожа, зная, что это просто боли роста
Что-то растет на вас, чтобы сделать вас
Что-то, что вы можете почувствовать, пока не окрепнете
Что-то растет на вас, чтобы сделать вас
Что-то, что вы можете почувствовать, пока не окрепнете
Откуда мне… откуда мне знать
Откуда мне… откуда мне знать
Откуда мне… откуда мне знать
Я, о, я, у меня эти боли роста
Когда дует штормовой ветер, я флюгер
Я о, я сделан из того, что осталось
Толстая кожа, зная, что это просто боли роста
Что-то растет на вас, чтобы сделать вас
Что-то, что вы можете почувствовать, пока не окрепнете
Что-то растет на вас, чтобы сделать вас
Что-то, что вы можете почувствовать, пока не окрепнете