Перевод текста песни Modern Casualty - DC, D-Flash, Laylizzy

Modern Casualty (оригинал)

Time passing, she is still in the same place
Still in the same race paper chase she is gasping,
Heart broken so many times you would think she got more then one
She asking, for another drink and one more line
She gon ask for about a thousand times cuz she like to get high like
A mountain clime she clashing,
Between her body and mind the connection is lost
But mamy is fine, cuz everytime she comes across
Her so called boss her ass gets blind
And she gives it up put enough white until the end of the night
And she do the homie
And she’s never alone but damn she’s lonely baby girls lost
No matter how much she prays
God never listens to what she says
Doesn’t want her people to see
That she is another modern casualty
Momma said, scared money don’t make no money
But she’s scared as hell and everyday she is straight running
She envys the life of a playboy bunny
So she gives it up quick boy it ainr shit funny

Современные жертвы (перевод)

Проходит время, она все еще на том же месте
Все еще в той же погоне за газетами о гонках, она задыхается,
Сердце разбито так много раз, что можно подумать, что она получила больше, чем один
Она просит еще выпить и еще одну строчку
Она будет просить около тысячи раз, потому что ей нравится кайфовать, как
Она сталкивается с горным климатом,
Связь между ее телом и разумом потеряна
Но мама в порядке, потому что каждый раз, когда она встречается
Ее так называемый босс, ее задница ослепла
И она отказывается от этого, достаточно белого до конца ночи.
И она делает друг
И она никогда не бывает одна, но, черт возьми, она одинока, девочки потеряны.
Независимо от того, сколько она молится
Бог никогда не слушает, что она говорит
Не хочет, чтобы ее люди видели
Что она еще одна современная жертва
Мама сказала, напуганные деньги не приносят денег
Но она чертовски напугана и каждый день бежит прямо
Она завидует жизни кролика-плейбоя
Так что она бросает это быстро, мальчик, это не смешно